АвторСообщение






Сообщение: 4195
Настроение: творческое
Зарегистрирован: 10.04.10
Репутация: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.10 22:31. Заголовок: Девдас / Devdas / 2002


ДЕВДАС / DEVDAS / 2002

<\/u><\/a>

Скрытый текст


<\/u><\/a> Спасибо: 4 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 294 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]








Сообщение: 4658
Настроение: творческое
Зарегистрирован: 10.04.10
Репутация: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.10 00:06. Заголовок: http://s008.radikal...

<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить






Сообщение: 4659
Настроение: творческое
Зарегистрирован: 10.04.10
Репутация: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.10 00:07. Заголовок: http://s015.radikal...

<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить






Сообщение: 4660
Настроение: творческое
Зарегистрирован: 10.04.10
Репутация: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.10 00:08. Заголовок: http://s007.radikal...

<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить






Сообщение: 4661
Настроение: творческое
Зарегистрирован: 10.04.10
Репутация: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.10 00:11. Заголовок: http://s010.radikal...


<\/u><\/a>

"Hamesha Tumko Chaaha"
Всегда тебя любил.

Koyi Khushi Hai Yeh Raat Aayi Sajdhaj Ke Baraat Hai Aayi
Счастье приходит в эту ночь, прибыла свадебная процессия.
Dhire Dhire Gam Ka Saagar Tham Gaya Aankhon Mein Aakar
Океан печали, застывший в глазах, с трудом сдержанный.
Gunj Uthi Hai Jo Shehnaayi To Kholiye Baandh Bandhayi
Слышны все громче звуки шехная (интрумент муз.).

Hamesha Tumko Chaaha Aur Chaaha Aur Chaaha...
Я всегда любила тебя... любила... любила...
Hamesha Tumko Chaaha Aur Chaaha Kuchh Bhi Nahin
Я всегда любила тебя и никого больше.
Tumhein Dil Ne Hai Puuja Puuja Puuja Aur Puuja Kuch Bhi Nahin
Мое сердце всегда поклонялось только тебе и никому больше.
Na Na Nahin...
Никому больше...
Kuchh Bhi Nahin...
Ничему больше...

Khushiyon Mein Bhi Chhaayi Udaasi Dard Ki Chhaaya Mein Vo Lipti
Отчаяние расносится даже в их счастье, окутывая ее тенью боли.
Kahne Piya Se Bas Yeh Aayi...
Она пришла только сказать своему возлюбленному это...

Jo Daag Tumne Mujhko Diya Us Daag Se Mera Chehra Khila
Шрам, который ты подарил мне, сделал мое лицо еще красивее
Rakhuungi Isko Nishaani Banaakar Maathe Par Isko Hamesha Sajaakar
Я сохраню его, как подарок, на память и он будет украшать мой лоб навечно.
O Pritam O Pritam Bin Tere Mere Is Jivan Mein Kuchh Bhi Nahin
О, дорогой, мой дорогой, без тебя в моей жизни нет ничего.
Nahin... Kuchh Bhi Nahin
Нет... совсем ничего...

Bite Lamhon Ki Yaadein Lekar Bojhal Qadmon Se Voh Chalkar
Забирая мгновения последних воспоминаний, уходя, с трудом шагая.
Dil Bhi Roya Aur Aankhein Bhar Aayi Man Se Aawaaz Hai Aayi
Сердце плачет и в глазах слезы, а душа кричит.

Vo Bachpan Ki Yaadein Vo Rishte Vo Naate Vo Saawan Ke Jhule
Те воспоминания детства, те узы, та привязанность, те обещания бесконечной любви.
Voh Hansna Voh Hansaana Voh Ruuthkar Phir Manaana
Тот наш смех, те споры и примирения,

Voh Har Ek Pal Mein Dil Mein Samaayi Diye Mein Jalaaye
Тот каждый миг любви, горит в моем сердце как лампа.
Le Ja Rahi Huun Main Le Ja Rahi Huun Main Le Ja Rahi Huun
Я оставляю это с собой, я оставлю это с собой, я оставлю это с собой.

O Pritam O Pritam Bin Tere Mere Is Jivan Mein Kuchh Bhi Nahin
О, дорогая, моя дорогая, без тебя в моей жизни нет ничего.
Nahin... Kuchh Bhi Nahin
Нет... совсем ничего...
Hamesha Tumko Chaaha Aur Chaaha Aur Chaaha...
Я всегда любил тебя... любил... любил...

Haan Chaaha Chaaha Chaaha Chaaha
Да, я любила, любила, любила, любила.
Bas Chaaha Chaaha Chaaha Chaaha
Я просто любила, любила, любила, любила.
Haan Chaaha Chaaha Chaaha Chaaha
Да, я любила, любила, любила, любила.
Aur Chaaha Chaaha Chaaha Chaaha...
Любила, любила, любила, любила...

Источник:
http://www.znaemtolk.com/forum-f3/tema-t73.htm<\/u><\/a>

<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить






Сообщение: 4662
Настроение: творческое
Зарегистрирован: 10.04.10
Репутация: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.10 00:13. Заголовок: http://s011.radikal...

<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить






Сообщение: 4663
Настроение: творческое
Зарегистрирован: 10.04.10
Репутация: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.10 00:17. Заголовок: http://s009.radikal...

<\/u><\/a> Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить






Сообщение: 4664
Настроение: творческое
Зарегистрирован: 10.04.10
Репутация: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.10 00:28. Заголовок: http://www.youtube.c..






Скрытый текст


<\/u><\/a> Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить






Сообщение: 4665
Настроение: творческое
Зарегистрирован: 10.04.10
Репутация: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.10 00:44. Заголовок: http://s009.radikal...

<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить






Сообщение: 4666
Настроение: творческое
Зарегистрирован: 10.04.10
Репутация: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.10 00:45. Заголовок: http://s008.radikal...

<\/u><\/a> Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить






Сообщение: 4667
Настроение: творческое
Зарегистрирован: 10.04.10
Репутация: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.10 00:49. Заголовок: http://s009.radikal...

<\/u><\/a> Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить






Сообщение: 4668
Настроение: творческое
Зарегистрирован: 10.04.10
Репутация: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.10 00:50. Заголовок: http://s016.radikal...

<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить






Сообщение: 4669
Настроение: творческое
Зарегистрирован: 10.04.10
Репутация: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.10 00:54. Заголовок: http://s007.radikal...

<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить






Сообщение: 4670
Настроение: творческое
Зарегистрирован: 10.04.10
Репутация: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.10 00:56. Заголовок: http://s008.radikal...

<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить






Сообщение: 4671
Настроение: творческое
Зарегистрирован: 10.04.10
Репутация: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.10 00:57. Заголовок: http://s013.radikal...

<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить






Сообщение: 4672
Настроение: творческое
Зарегистрирован: 10.04.10
Репутация: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.10 01:00. Заголовок: http://s008.radikal...

<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить






Сообщение: 4674
Настроение: творческое
Зарегистрирован: 10.04.10
Репутация: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.10 17:11. Заголовок: http://s011.radikal...

<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить






Сообщение: 4675
Настроение: творческое
Зарегистрирован: 10.04.10
Репутация: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.10 17:13. Заголовок: http://s016.radikal...

<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить






Сообщение: 4676
Настроение: творческое
Зарегистрирован: 10.04.10
Репутация: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.10 17:14. Заголовок: http://s009.radikal...

<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить






Сообщение: 4677
Настроение: творческое
Зарегистрирован: 10.04.10
Репутация: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.10 17:15. Заголовок: http://s009.radikal...

<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить






Сообщение: 4678
Настроение: творческое
Зарегистрирован: 10.04.10
Репутация: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.10 17:19. Заголовок: http://s014.radikal...


<\/u><\/a>

"Bairi Piya"
Мстительный возлюбленный

Bairi Piya Bada Bedardi, Ish
Мстительный возлюбленный, такой бессердечный,
Ho, Bairi Piya Bada Bedardi
О, мстительный возлюбленный, такой бессердечный,
Dil Ka Dard Na Jaane Saudaai
Ты не знаешь, как болит мое сердце и сходит с ума,
Harjaai Zulmi Ram Duhaai
Неверный, несправедливый, Боже,
Kaise Kahoon Kaase Kahoon Haai Ram
Как я могу рассказать, кому я могу рассказать, о, Боже,
Dil Ka Dard Na Jaane
Ты не знаешь, как болит мое сердце.
Na Jaane, Na Jaane, Na Jaane Jaane Jaane Haai
Ты не знаешь, не знаешь, не знаешь.
Bairi Piya Bada Re Bedardi
Мстительный возлюбленный, такой бессердечный,
Ho Ho, Bairi Piya Bada Be, Ish
О, мстительный возлюбленный, такой бессердечный,
Tu Door Jo Tha To Paas Hi Tha
Когда ты был далеко, ты был так близок,
Ab Paas Hai To Door Hai Kyoon
Теперь ты так близок, так почему так далек?
Na Jaane Jaane Jaane Jaane Jaane
Я не знаю, не знаю, не знаю.
Tu Door Jo Tha To Paas Hi Tha
Когда ты был далеко, ты был так близок,
Ab Paas Hai To Door Hai Kyoon
Теперь ты так близок, так почему так далек?
Aa Paas To Aa Pehna Bhi De Yeh Kangna
Подойди ближе, подойти, надень на меня этот браслет.
Na Sata, Ab Maan Bhi Le Yeh Kehna
Не мучайся, послушай сейчас эти слова.

Kaise Kahoon Kaase Kahoon Ram
Как я могу рассказать, кому я могу рассказать, о, Боже,
Kangna Kehna Na Maane
Браслет не слышит меня,
Na Maane, Na Maane, Na Maane
Не слышит, не слышит, не слышит.
Yeh Kangna Bada Bedardi
Этот браслет очень бессердечный.
Ho, Yeh Kangna Bada Bedardi
О, этот браслет очень бессердечный.
Kangna Kehna Na Maane Deewana
Этот безумный браслет не прислушивается к словам,
Aawaara, Sangdil Ram Duhaai
Капризный, жестокий, о, Боже.

Ab Maan Bhi Jaao NaТеперь ты послушаешься?

(Na Na Na Na)
Нет, нет, нет,нет.

Tum Paas To Aao Na
Подойдешь поближе?

(Haan Haan Re Haan Haan)
Да, да, да, да.

Baheki Baheki Baaton Mein Teri
В твоих пленительных словах
Dheere Dheere Aane Lagi
Я медленно, медленно стала ближе
Jugnu Ne Mujhse Kaha Aisa Hai Yeh Tera Piya
Светлячок сказал мне, что вот какой твой возлюбленный,
Le Hi Jaayega Tera Jiya
Он заберет твое сердце.

Haan, Pyaari Pyaari Baaton Pe Teri
Да, над твоими сладкими, сладкими словами,
Chaandni Bhi Hasne Lagi
Даже луна начала смеяться
Taare Muskuraane Lage, Hawa Gungunaane Lagi
Звезды начали улыбаться, а ветер шуметь.
Aasmaan Bhi Jhoom Utha
И небо также начало содрогаться.

Kaise Kahoon, Kaase Kahoon Haai Ram Ram Ram Ram Ram
Как я могу рассказать, кому я могу рассказать, о, Боже, Боже, Боже.
Pagla Itna Na Jaane
Сумасшедший, ты даже этого не знаешь.
Na Jaane, Na Jaane, Na Jaane Jaane Jaane Haai
Не знаешь, не знаешь, не знаешь, не знаешь.

Источник:
http://www.znaemtolk.com/forum-f3/tema-t73.htm<\/u><\/a>


<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 294 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]
Ответ:
                                       
                   
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет