Отправлено: 24.01.11 12:16. Заголовок: Загадка Аамира Кхана: почему мы его любим?

Аамир Кхан. Он не плывет по течению, а идет собственным путем, прислушиваясь к голосу своего сердца.
Кино - его страсть, которой он отдает всего себя без остатка. Он готов на все ради роли: растить усы и волосы, больше года тренировать свое тело, сидеть на жесткой диете, жить в студенческом городке, бежать навстречу поезду, не боясь смерти, ходить в одежде, пропитанной грязью и бензином, с руками, испачканными машинной смазкой, напиться в кадре и примерить женскую одежду. Перфекционизм - вот его кредо.
Мастерски играет в теннис и шахматы. Ему требуется меньше минуты, чтобы собрать кубик Рубика. Остороумный и интеллектуальный, человек с особым чувством юмора. Он читает русскую литературу и ведет блог, его маркетинговые уловки разбираются в университетах и колледжах.
Он дорожит своей семьей больше всего на свете, отдавая им каждую свободную минутку своего времени.
Он не признает церемонии награждений, не состоит в политической партии.
Он все еще очень застенчивый человек. Мечтает научиться готовить, плавать, выучить маратхи и урду и завести собственный огород.
А что еще мы не знали о нем?

 Отправлено: 23.04.11 17:22. Заголовок: Молчание Аамира Кхан..

Молчание Аамира Кхана о RaOne

Аамир Кхан ничего не сказал, когда его спросили, что он думает о RaOne.
Актеры Аамир и Шакрукх Кханы всегда были настроены друг против друга. Хотя на людях они стараются быть доброжелательны друг с другом, но у них есть затаенное чувство здоровой конкуренции между собой. И когда Аамира спросили, что он думает о промо «Ра 1», актер дипломатически сказал, что еще не видел рекламу фильма SRK и не может прокомментировать его.
Однако, когда спросили, если он все же посмотрит его, Аамир быстро сказал: «Я люблю быть героем в своих фильмах, и я не думаю, что могу добиться большего успеха, чем быть героем. Таким образом, «супергерой» на данный момент просто невозможен».
Аамир Кхан начал снимать Даршила Сафари в кино хинди «Звездочки на Земле». А сейчас Даршил играет супергероя в фильме «Zokkomon». «Я желаю ему всего хорошего. Он - большой художник. Если он может полететь, он должен это сделать!» - заключил Аамир ободряюще.

Источник: timesofindia.indiatimes.com, 22 апреля 2011
Перевод: MALIKA-AIDA

 Отправлено: 08.05.11 17:13. Заголовок: 02 мая 2011 Аамир –..

02 мая 2011

Аамир – приемник Дилипа Кумара : Митхун Чакраборти

Все это произошло на одном из мероприятий, когда все три легенды собрались вместе.

Аамир Кхан сказал, как он был вдохновлен легендарным Дилипом Кумаром и его бессмертными фильмами.

Актер – великий поклонник Дилип-сахаба и когда он оказался в компании с Дилипом и Митхуном Чакроборти, он был очень смущен. Спас Аамира Кхана Митхун Чакроборти, сказавший, что у единственного актера есть способность, как у Дилипа Кумара, так это Аамир.

«Аамир – единственный актер этого поколения, у которого, есть эти данные, какие были у Дилипа. Его можно с уверенностью назвать приемником Дилипа Кумара», - сказал Митхун.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

 Отправлено: 08.05.11 18:48. Заголовок: Аамирка таки объявил..

Аамирка таки объявился на фэйсбуке!!!!!!!!!!
С днем рождения его дочурку Иришку

цитата:

Aamir Khan: Hello everyone. Long time. Have been very busy with Delhi Belly post-production and shooting for my new film, which is why I haven't been around. DB work is about done now and I'm back to give you news on it. First up... how are you guys doing? Привет всем. Много времени прошло. Был очень занят подготовкой "Delhi Belly" и съемками для моего нового фильма, именно поэтому меня не было. Работа DB сделана теперь, и я вернулся, чтобы сообщить вам новости о ней. Но прежде... как вы, ребята, поживаете?

цитата:

Aamir Khan: A very happy Mother's day to all, especially the mothers! Очень счастливого Дня Матери всем, особенно матерям!

цитата:

Aamir Khan: Give me news guys. What's been happening here? Have been lost in my own world for so long. Feel disconnected. Расскажите мне новости, ребята. Что происходило здесь? Был потерян в своем собственном мире так долго. Чувствую себя отделенным.

цитата:

Aamir Khan: WHAT?!!! Willaim got married?!!! When? :-) ЧТО?!!! Уильям женился?!!! Когда? :-)

цитата:

Aamir Khan: News on me is that I have been busy shooting for my new film... still untitled. And have been working on the release planning of Delhi Belly. Its coming out on 1st July. Новости относительно меня - я был занят съемками для моего нового фильма... все еще без названия. И работал над планированием выпуска "Delhi Belly". Его выход 1-ого июля.

цитата:

Aamir Khan: Its time I changed my profile picture, don't you think? I don't look like that anymore. Actually, I've forgotten what I really look like... have just been in different character looks for so long... every year I look different. Пора поменять свой аватар, вы так не думаете? Я больше так не выгляжу. Вообще-то, я забыл, как я выгляжу на самом деле... быть в разных образах так долго... каждый год я выгляжу иначе.

цитата:

Aamir Khan: Ok. Will change photo asap. Got to run now, its my daughter Ira's birthday today. Catch y'all later. x Хорошо. Поменяю фото как можно скорее. Должен бежать теперь, день рождения моей дочери Иры сегодня. Увидимся со всеми вами позже. x

 Отправлено: 09.05.11 13:21. Заголовок: Блог Аамира: Заметки..

Блог Аамира:

цитата:

Заметки продюсера, "Delhi Belly". 8 мая 2011 "Delhi Belly" произошел достаточно случайно... и благодаря Киран. Дерьмо случается. Акшат, автор, пытался разыскать меня, но безуспешно (не спрашивайте меня почему, так как меня найти легче всего). Наконец, после неудачи он передал копию сценарий в мой дом с моей горничной!!! Не совсем мудрое решений, поскольку она не относится к числу читающих людей. Но так или иначе ему как-то удалось прибиться к куче непрочитанных сценариев, лежащих в моем кабинете. Дерьмо случается. Однажды я был занят своей электронной почтой и Киран, ожидая меня, вытащила сценарий, лежащий сверху груды непрочитанных рукописей. Пару минут спустя я услышал, как она захихикала, потом засмеялась, упала с дивана на пол, задыхаясь от смеха. Мы, как предполагалось, должны были куда-то пойти, но она отказалась прервать чтение. Мы остались дома, и девяносто минут спустя я начал читать его. Три часа спустя я звонил по телефону, указанному на первой странице сценария и просил позвать Джима Ферджела и Акшата Верму. Сорок восемь часов спустя Акшат и Джим сидели передо мной, пытаясь получить то, что им было нужно. Дерьмо случается. Абхинай Део, очень умело подобрал команду, так что мы с Киран смеялись до слез. Я хотел бы сделать специальное упоминание о Раме, который, по моему мнению, создал убойную музыку и сделал чертовски много для фильма. Со всеми проблемами и вдохновленной работой он создал альбом, который я чувствую, что люди захотят иметь у себя. Акшат - самое полезное дополнение к нашей индустрии, и Джим... но дерьмо случается... "Aamir Khan Productions" известна своим вдохновением чистым, семейным развлечением. Но грядут перемены! У "Delhi Belly" есть потенциал одним ударом разрушить всю доброжелательность, которую мы построили за прошлые десять лет. Дерьмо случается! И если это произойдет, то я сделаю Абхинаю, Акшату и Джиму то, что Ковбой делает к Влидимиру в нашем фильме, пытаясь прочистить его мозги. И это тот случай, когда все дерьмо, которое произошло до сих пор ... поразит фанатов!!!

Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru

 Отправлено: 20.05.11 23:48. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 20.05.11 23:53. Заголовок: 17 мая 2011 Аамир с..

17 мая 2011

Аамир сделает музыкальный номер?

Актер Аамир Кхан ищет актрису, которая могла бы сняться в музыкальном номере для фильма "Delhi Belly". "Да, я ищу кого - нибудь. У нас есть весьма хороший номер, теперь мы думаем, кого мы сможем снять. Это может быть известная актриса или дебютантка, если у вас есть любые предложения, пожалуйста сообщите нам, " сказал он.

Какова вероятность, что сам Аамир Кхан будет танцевать в этом номере ? "А это - неплохая идея," смеется он, "Если мы никого не найдем, то я предполагаю, что я буду должен сделать это сам непосредственно."

Так что эта песня собирается быть большим хитом, даже больше, чем "Sheila" и "Munni" ? "Ну, это - хорошая песня. Я надеюсь, что она станет большим хитом. "Sheila" и "Munni" - были очень хороши. Я люблю нашу песню, но я не знаю, полюит ли ее зритель, " говорит Аамир.

Нам остается только ждать.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

 Отправлено: 20.05.11 23:55. Заголовок: 16 мая 2011 Аамир в..

16 мая 2011

Аамир в поисках невесты для лучшего друга Салмана!

Все знают, что Аамир Кхан и Салман Кхан – хорошие приятели и что Аамир подталкивает Саллу наконец жениться.
Нетерпеливый Аамир, видя, что Салман цепляется за холостяцкую жизнь, недавно сказал репортерам: «Я буду сам искать девушку Салману, но он должен уверить меня, что женится на ней…и никакого дальнейшего обсуждения этого».
Когда его спросили, если он найдет подходящую девушку для Салмана, Аамир сказал: «Сначала он должен дать мне гарантию, что не скажет девушке «НЕТ». Я расскажу о девушке Салману, как только он даст согласие на брак».
Аамир ранее шутил, что руки Салмана должны быть связаны, и его нужно нести на свадьбу mandap.
В ответ Салман отшутился, сказав, что это у Аамира должны быть связаны руки, чтобы он (Аамир) не женился в третий раз.
“Yeh baat Salman ne ekdum theek kahi!” Аамир ответил тогда на шутку Салмана. “Mera kuch pata nahin. Haath pair khule chhod do toh kya kar loon. (Ты не хочешь довериться мне. Если согласен, я мог бы что-то сделать.)», - пошутил Аамир, который женат на Киран Рао.

Источник: apunkachoice.com
Перевод: MALIKA-AIDA

 Отправлено: 23.05.11 14:25. Заголовок: Aamir Khan: good mor..

цитата:

Aamir Khan: good morning folks. Доброе утро, народ.

цитата:

Aamir Khan: Sitting with the cast of Delhi Belly. Just finished watching a special music video we shot for D.K. Bose. Its mad!!! You guys have to watch it! We are trying top release it asap. Сижу с командой Delhi Belly. Только что закончил просмотр специальных музыкальных видео, которые мы сняли для D.K. Bose. Это безумие! Вы, ребята, должны это видеть! Мы пытаемся выпустить его как можно скорее.

цитата:

Aamir Khan: ha ha ha. Imran just sent me this animated video of D.K. Bose which a fan of his has made. Its not an official video that we have made, and not the one that I told you guys about last night, but watch it,, its fun :-) ха ха ха. Имран просто послал мне это анимационное видео D.K. Bose, которое сделал его поклонник. Это не официальное видео, что мы сделали, не то, о котором я сказал вам прошлым вечером, но смотреть весело :-)

цитата:

Aamir Khan: So here's the special music video we shot for Bose D.K... I mean D.K Bose... Так вот специальное музыкальное видео, которое мы сняли для Bose D.K... Я имею в виду D.K Bose...

цитата:

Aamir Khan: The DKB music video has been shot by a young, and in my opinion very talented director/editor, Sajid. Sajid has shot some great music videos and was recommended to me by Ram and Sona. Believe it or not he shot it in one day flat!!! I think we should all watch out for him. Видео DKB было снято молодым, и на мой взгляд, очень талантливым режиссером и редактором Саджидом. Саджид снял некоторые потрясающие клипы и был рекомендован мне Рамом и Соной. Поверите мне или нет, но он снял это ха один день! Я думаю, что мы все должны следить за ним.

цитата:

Aamir Khan: Good morning folks, just woke up after a night shoot. Am shooting in Pondicherry for Reema's film, first time for me here. Seems like a nice place. Доброе утро, народ, только что проснулся после ночных съемок. Я снимался в Пондичерри для фильма Римы, впервые там. Кажется, милое местечко.

 Отправлено: 23.05.11 19:22. Заголовок: Lea пишет: Сообщени..

Lea пишет:

цитата:

Сообщение: 7162

Спасибо огромное за цитаты!!! Это ты в его блоге все нашла?

 Отправлено: 23.05.11 19:39. Заголовок: Sveta пишет: Это ты..

Sveta пишет:

цитата:

Это ты в его блоге все нашла?

это его фэйсбук, читать туточки http://www.facebook.com/aamirkhan.com?v=wall

 Отправлено: 24.05.11 18:57. Заголовок: Lea пишет: это его ..

Lea пишет:

цитата:

это его фэйсбук, читать туточки

Спасибо, дорогая!!!

 Отправлено: 26.05.11 14:27. Заголовок: 26 мая 2011 В "..

26 мая 2011

В "Delhi Belly" звучит мат

Представляя свой фильм "Delhi Belly" (выходит на экран 1 июля), продюсер Аамир Кхан сказал: " Я впервые выпускаю на экран картину, где герои говорят на блатном мате, хотя я в принципе против этого. Это фильм не для детей. Его не стоит смотреть и тем, кто не молод душой. Киноцензоры присвоили фильму категорию "А" - только для взрослых".

Журналисты поинтересовались, вырезали ли из фильмы какие - нибудь непристойные сцены. Аамир ответил: "Нет. Они не тронули ни одной сцены. Им картина доставила удовольствие. Ведь это комедия. На экране никто не раздевается, но так как с экрана звучит матерщина, то он только для ограниченной категории зрителей".

На главную роль в "Delhi Belly" пригласили Имрана, племянника Аамир Кхана и ему эта роль оказалась по зубам. Сценарий написал дебютант Акшат Варма. Планируется включить в фильм ещё так называемую item song, но пока не могут найти актрису, которая исполнит музыкальный номер.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

 Отправлено: 28.05.11 20:31. Заголовок: 26 мая 2011 "Dh..

26 мая 2011

"Dhoom 3" в 3Д? Аамир сомневается...

Похоже Адитья Чопра, хочет снять фильм "Dhoom 3" в формате 3Д. Однако Аамир Кхан, который играет отрицательную роль, кажется, имеет возражение.

С появлением 3Д технологии, которая захватила Голливуд, да и весь мир настолько, что почти каждый третий иностранный фильм снят в этом формате. Многие продоления известных кино - франшиз были сняты в 3Д - "Ледниковый период: Эра Динозавров", "Шаг вперед - 3Д", "Трансформеры: Темная сторона Луны" и т.д. Теперь один из самых больших проектов Болливуда, кажется, также возьмется за этот формат. Мы говорим о "Dhoom 3".

Жанр приключения и экшена предоставляет много возможностей для съемок фильма в формате 3Д.

Источник сообщает, "С успехом "Haunted 3D" - первого индийского фильма в 3Д, баннер "Яш Радж Фильмс" почувствовал, что индийские зрители готовы к фильмам в этом формате. Это придало им больше уверенности для эксперимента с новым форматом".

Однако, в то время как Адитья Чопра кажется загорелся этой идеей, Аамир Кхан, кажется, имеет возражение.

"3Д технология нуждается в проверке, и возможно Аамир не уверен, что режиссер Виджай Кришна Ачрая (который снял фильм "Tashan" и написал сценарий к "Dhoom", "Dhoom 2") будет способен воздать должное этому формату", объясняет источник.

Другая причина - формат 3Д заслоняет актерскую работу. Так что возможно, актерское мастерство Аамира может поблекнуть на фоне новой технологии.

Сейчас Аамир Кхан занят рекламой своего продюсерского проекта "Delhi Belly", и пока он может подискутировать с Адити Чопра по вопросу съемок "Dhoom 3" в 3Д.

Мы надеемся, что он согласится. "Dhoom 3" в 3Д - может стать визуальным восхищением!

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

 Отправлено: 28.05.11 20:37. Заголовок: Да какой 3Д затмит А..

Да какой 3Д затмит Аамира - чепуха все! И не такой он человек, чтобы переживать, что его талант поблекнет. А переживает он из-за того, что 3Д в Индии сможет посмотреть ограниченное количество людей, да и какой 3Д в деревне

 Отправлено: 28.05.11 20:55. Заголовок: Aamir Khan: Exam res..

цитата:

Aamir Khan: Exam results time is here, and this is the time that there is a spike in the number of suicides in the student community. I want all of you to help push this Suicide Prevention campaign that I am a part of. The helpline no for Mumbai is 18602662345, and for the rest of India is +912225706000. The campaign is called ZINDAGI SE DOSTI. Результаты экзаменов готовы, и это время всплеска числа самоубийств в студенческой среде. Я хочу, чтобы все вы помогли продвинуть эту кампанию по предотвращению самоубийств, частью которой я и являюсь. Телефон доверия для Мумбаи 18602662345, и для остальной части Индии +912225706000. Кампания называется Zindagi SE Dosti.

цитата:

Aamir Khan: Just finished my workout. Have been doing something called Crossfit. Check it out on the net. Только что закончил тренировку. Делали то, что называется Crossfit. Проверьте это в сети.

цитата:

Aamir Khan: We are in the last stages of finalizing item girl for Delhi Belly item song. Any suggestions? Мы находимся в последней стадии выбора айтем-гел для песни Delhi Belly. Любые предложения?

цитата:

Aamir Khan: Well, we have settled on a very unusual choice for the item song... hope you like it ;-) Хорошо, мы остановились на очень необычном выборе для песни... надеюсь, вам понравится ;-)

цитата:

Aamir Khan: Here's the Making of the music video of DK Bose... Здесь о съемках музыкального видео DK Bose...

цитата:

Aamir Khan: Nakkaddwaley Disco, Udhaarwaley Khisko... the 2nd song of DB just released. Check it out and give me feedback. Nakkaddwaley Disco, Udhaarwaley Khisko... вторая песня DB только что вышла. Проверьте и дайте мне обратную связь.

цитата:

Aamir Khan: DK Bose and Uddhaarwaley Khisko are only 2 of 8 kick-ass songs in Delhi Belly. In Ram Sampat I predict that a STAR is born!!! He has been a talent in hiding for sometime now, and post Delhi Belly nothing can stop him. Mark my words. After VERY long an album that you guys will want to own. Check it out, should be out in stores by now, and hold me responsible if you don't like it. DK Bose и Uddhaarwaley Khisko только 2 из 8 песен Delhi Belly. Я предсказываю, что звезда Рама Самрата родилась! Он талант, но скроется на некоторое время теперь, и после Delhi Belly ничто не сможет остановить его. Запомните мои слова. После очень долгого времени, это альбом, который вы, ребята, захотите иметь. Проверьте, должен быть в магазинах сейчас, и я несу ответственость, если он не понравится вам.

 Отправлено: 29.05.11 14:47. Заголовок: Блог: Музыка DB уже ..

Блог:

цитата:

Музыка DB уже вышла. 28 мая 2011 Привет всем. В настоящее время снимаюсь в Пондичерри, и как вы видите, снимаюсь по ночам. Музыка DB теперь в магазинах, и я так взволнован, потому что я действительно доволен тем, каким получился саундтрек. Пожалуйста, дайте мне обратную связь, я очень хочу знать то, что вы чувствуете, ребята. Но могу я вас попросить не слушать это на пиратских дисках или на веб-сайтах, распространяющих пиратские версии. Рам Сампат сделал действительно вдохновенную работу, с различными авторами текстов. Каждый трек - драгоценный камень. После долгого времени, я думаю это альбом, который вы захотите иметь. И может кто-нибудь, пожалуйста, сказать мне, как поживает Джамила?

Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru

 Отправлено: 01.06.11 19:48. Заголовок: Аамир Кхан, его "..

Аамир Кхан, его "Bentley" и его женщины

И снова еще одна женщина руководит им сегодня. Но его охранник Ронит Рой всегда рядом, вооруженный беспроводными наушниками. Он также учится быть вежливым, т.к. вы обыщите половину Мумбаи прежде, чем найдете Аамира Кхана в полицейской униформе, с толстыми усами и широкой радушной улыбкой.

Назовите это эффектом киран (луч света) для Аамира Кхана, но он смеется и хихикает намного больше сегодня, чем он делал это в более ранние годы.

Следуя привычке, Аамир Кхан занят деятельностью, посвященной съемкам одного единственного фильма – "Zakhmi" Римы Кагти, продюсером которого выступают Ритеш Сидхвани и Фархан Ахтар, роли второго плана исполняют ошеломительные профессиональные актрисы Рани Мукхерджи и Карина Капур.

Мы в Дадаре, Аамир находится в крошечной комнате без кондиционера, ожидая следующего дубля. Все, что составляет его компанию, это его очки, книга и бутылка минеральной воды (его ежедневный эликсир из фонтана молодости).
Младшие актеры жаловались бы на жару и компромисс с благами цивилизации. Но это - Аамир Кхан, самое популярное имя в хинди кино, единственный актер, у которого такое количество блокбастеров, человек, который возглавляет топ лучших баннеров. И он улыбается, ему удобно там, где он есть, не обращая внимания на любой компромисс.
Дневная работа окончена (съемки, что неудивительно, идут как по маслу).
Он скрывается позади стеклянной двери и переодевается в шорты, переобувается в ботинки "Nike". И нагибается, чтобы завязать шнурки.

Что? Вы завязываете шнурки самостоятельно?
Он смеется. Аамир и я были снаружи достаточно долго, чтобы увидеть, как многочисленные младшие актеры, выставив ногу, ждут пока денщик надевает носки, обувь и завязывает шнурки.
Аамир говорит: "Если вы не против, пока мы находимся в клубе, я хотел бы поиграть в бадминтон немного. И мы можем поговорить в автомобиле, возвращаясь в Бандру".

Дом в Бандре, возможно, единственная последняя вещь, которую мы имеем ввиду, когда его королевский "Bentley" с любопытным номерным знаком 0007, увозит нас обоих со съемок, мой небольшой "Chevrolet Beat" следует мужественно сзади.
Когда Аамир устраивается в автомобиле, можно увидеть, как адреналин вспыхивает на его лице. В течение прошлых 35 минут он играл в бадминтон без остановок, он играл в парную игру и несколько одиночных игр, противники, очевидно, были моложе его лет на 10. Но Аамир спокойно победил каждого из них, выиграв каждую игру без проблем.
Все знают, известный в хинди кино перфекционист превосходен во всем, что он делает. Немногие знают, что Аамир был также чемпионом в бадминтон, когда играл на уровне штата, даже если это было несколько десятилетий назад.

Это определенно превосходный игрок, выделяющийся во всем, что он делает. "Zakhmi" будет его третьим фильмом с женщиной режиссером, чего он возможно даже не заметил.
Он считает: "Первой была Дипа Мехта ("Earth"), затем Киран ("Dhobi Ghat") и теперь Рима. Как актер-режиссер, это в третий раз. Но я также работал с Анушей (Ризви). Она тоже режиссер женщина, и я работал с нею, но не как актер, а как продюсер".

Есть ли отличие, когда вы работаете с режиссером женского пола?
Хм, вы знаете, нет. Для меня более важно то, на что действительно способен режиссер. Пол не важен. Существует общее понимание разницы между мужчинами и женщинами, но это не всегда верно. В том смысле, что чувствительность, что у вас есть или способность вдаваться в детали или способность раскрыть момент не связаны с вашим полом.
Вы можете быть мужчиной и быть чрезвычайно чувствительными и быть восприимчивым к человеческим эмоциям. Да, что действительно связано с женщиной режиссером - видение женщины. Это что-то, что уникально для женщин. Я думаю, что наблюдал это больше у Киран, возможно.

Прежде всего, слишком долго в индийском кино мы видели мужскую точку зрения. Даже если вы видите чувства матери, это мужское представление чувств матери. Женщины, конечно, вводят другую точку зрения, и я нашел, что Киран чрезвычайно необычна в этом. Ее способность смотреть на вещи иначе удивила меня в ряде случаев. Возможно, это также из-за того фильма, который она делала. Ее фильм прекрасен, чувствителен и тонок. Это был ее материал. Возможно поэтому я чувствовал это более сильно рядом с ней.

Но разве вы не думаете, что с такими людьми как Фара Кхан, в фильмах, которые она сделала, не было ничего женского?
"Вы знаете, я не видел ее фильмы!" Смеется. "Я не видел "Om Shanti Om" и "Main Hoon Naa".

Она собирается побить вас.
"Да", - он соглашается. "В прошлый раз, когда я встретил ее, она сказала: "Вы не видели моих фильмов?" Я обещал ей, что посмотрю. Моя проблема состоит в том, что я не смотрю фильмов. Не то чтобы я не люблю смотреть фильмы, я люблю. Когда я смотрю фильм, я действительно поглощен ими. Когда мне грустно, я начинаю плакать, когда я чувствую себя счастливым, я начинаю хлопать, я очень отзывчивый зритель.
Но я люблю читать намного больше. Когда я прихожу домой, я беру книгу. Я никогда не прихожу домой и не включаю DVD. Таким образом, в итоге, я посмотрел не так уж много фильмов. Вы будете удивлены количеством фильмов, которые я пропустил, будучи фанатом чтения".

В Аамире есть другая заметная отличительная черта. В отличие от всех актеров, которые влюбляются в своих очаровательных партнерш, было ли это браком или серьезными отношениями, Аамир всегда выбирал девушек, не снимающихся в кино. Рина Датта, которая работала в туристическом агентстве или Киран Рао, которая была ассистентом режиссера.

Он смеется, смущенный пустяком: "Да, это правда. Я никогда не думал об этом. Но если вы спросите меня, привлекают ли меня только такие девушки, то это не совсем так. Я нахожу многих женщин привлекательным, которые, возможно, не работают. Я даже не знаю, работают ли они. Я действительно не думал об этом, но я не думаю, что есть какая-то взаимосвязь. Но да, конечно, мои серьезные отношения были с женщинами, обладающими богатым миром. И Рина и Киран - женщины, к которым я испытываю уважение, и обе - очень сильные женщины.
Я думаю, что когда я рос, на меня оказали большое влияние очень сильные женщины. Например, моя мать, или Нузат, сестра моего кузена Мансура (мама Имрана), она – еще один очень сильный человек. Мы всегда были очень близки.
Она очень мягкосердечный, очень чувствительный человек, но она и очень сильный человек. Когда я рос, я был окружен очень сильными женщинами. Мама Мансура (жена Назира Хуссейна), тетушка Аша, я называл ее Чачиджан, она была также очень сильной. Они все влияли на меня по-своему.
Моя мама очень тихая, но не позволяйтеей себя дурачить".

Кто-то заметил, что вы действительно никогда сильно не влюблялись ни в одну партнершу.
Нет.

Вы им не слишком нравились.
Смех. "Нет, я очень люблю всех их. У меня очень хорошие отношения с ними. Я работал с невероятно привлекательными женщинами, и я не могу притвориться, что не считал их привлекательными. Мадхури, Джухи, Карина, Рани, Прити. Я считал их всех очень привлекательными, но да, это никогда не заходило дальше".

Также заметно, что, будь то Рина или Киран, у них остались их собственные имена. Никогда не было Рины Кхан, она всегда была Риной Даттой, также и Киран Рао - не Киран Кхан.
Да, верно они обе остались со своими девичьими фамилиями, и Киран, и Рина.

Вы никогда не хотели, чтобы было иначе?
Нет, конечно, нет. Лично я не чувствую потребности изменить чье-либо имя. Кто я такой, чтобы менять чье-либо имя? Честно, я не думаю так об этих вещах. Киран и Рина - обе чрезвычайно независимые женщины. Они хотели оставить свои девичьи фамилии, и я не был против. Это не те вещи, которые мы действительно обсуждали подробно. Это произошло вполне естественно.

Это беспокоит вас, когда кто-то, кого вы поддержали, например, Ануша, не вполне доволен вашим вкладом в фильм?
Он смеется над политкорректной постановкой вопроса: "Ну, что я могу сказать? Каждому свое. В итоге вы знаете, что все люди разные, и я не хочу судить кого-либо. Все, что я могу сказать, как продюсер, она сделала хороший фильм для меня. Как режиссер, она взяла на себя ответственность за то, что она намеревалась делать, я был доволен ею. Какой она человек не важно.
В конечном счете, зрители не обеспокоены моими отношениями с нею, тем какой я человек или какая она.

Что важней, что они пришли, чтобы увидеть фильм, или что фильм работал на них?
Что касается меня, я очень ясно определил, в чем состоят мои обязанности, как продюсер я намеревался взять на себя их независимо от того, каковы мнения других людей.
Мои обязанности по отношению к моей аудитории, мои обязанности перед командой, а не только перед режиссером. По отношению к рынку и индустрии, и как я сказал, во-первых и прежде всего, перед моей аудиторией.

Ануша сказала, что маркетинг "Peepli Live" был неправильным, хотя, по-моему, фильм получил свою аудиторию из-за маркетинга.
Ну, как я сказал, каждому свое. Как человек она имеет полное право на свое мнение. Я только могу не согласиться с нею!

Это не лишает вас желания поддержать других людей?
Нет. Я не такой человек. Я не думаю, что могу судить всех тем же самым критерием. Каждый человек уникален, каждый человек индивидуален.

Вы поддержали другого новичка, Абхиная Део. Его последний фильм "Игра" не был очень захватывающим. Вы видели это?
Нет, я не видел "Игру". Но я знаю, что сборы были не очень хорошие, как я слышал.

Действительно ли вы довольны его работой в "Delhi Belly"? Очевидно, вы не были довольны первым промо и сняли новый?
Короткий смех и он отвечает: "Нет, нет, это все слухи. Я очень доволен тем, как Абхинай сделал "Delhi Belly". Мы намеревались делать то, что было в сценарии, ему действительно удалось хорошо представить его на экране. Таким образом, я доволен его работой. И у меня не было никаких проблем с его промо. Маркетинг - это то, над чем я всегда продолжаю работать совместно с моими режиссерами, независимо от того, что некоторые из них могут сказать позже. Будь то Ашутош, Абхинай или Ануша, все они вовлечены в маркетинг их фильмов".

Полаю, что "Delhi Belly" показали тестовой аудитории, потому что были опасения по поводу языка, это была совместная попытка привлечь больше хинди-зрителей?
Нет, он никогда не был хинди. Это английский фильм. Дублируются все английские фильмы. Так как все английские фильмы, был также дублирован и "Delhi Belly". Когда вы видите "Человека Паука", Вы хотите видеть английскую версию или вы хотите видеть дублированную версию.
"Delhi Belly" был написан как английский фильм, его и сняли как английский фильм, все мы знали, что мы делали. Это не 100-процентный английский язык, но он является, прежде всего, английским в том смысле, что эти три парня - англоговорящие. Есть несколько персонажей, которые естественно говорят на хинди, они остались на хинди. Но приблизительно 70 процентов из всего этого на английском языке. И другие 30 процентов принадлежат естественно на хинди.
Но для определенных зрителей из определенных областей, мы будем выпускать версию на хинди. Мы даже рассчитаем на дублирование "Delhi Belly" на тамил и телугу. Так выходят английские фильмы. Они дублируются на трех языках: на хинди, тамил и телугу.
Умудренный опытом, я не знаю, можем ли мы управлять тамил и телугу, но дублирование на хинди продолжается прямо сейчас. Таким образом, это не в результате наших испытательных показов, это всегда было в наших планах.

Разве дополнительная песня, поставленная Фарой Кхан, не для того, чтобы сделать "Delhi Belly" более коммерческим?
Сильный смех: "Вы знаете, я не думаю, что что-то может стать более коммерческим, чем "Delhi Belly". Он очень коммерческий. Песня не была добавлена, чтобы сделать его более коммерческим, конечно нет. Да, позднее была добавлена эта особая песня, потому что мы почувствовали, что в той ситуации у нас был хороший момент для песни. Ранее это было в наших мыслях, мы решили посмотреть монтаж и затем решить. Мы посмотрели монтаж и мы почувствовали, да, давайте сделаем песню. Таким образом, мы связались с Фарой, Фара прекратила делать песни как таковые, потому что она снимает свои собственные фильмы, но она сделала это в виде одолжения. Это было действительно приятно с ее стороны.
Фактически наши испытательные показы пошли действительно хорошо. У нас был очень хороший ответ на наши испытательные показы".

После рекламы "kamina", которую он продюсирует, но не снимается в ней, следует "Zakhmi" Римы Кагти. "Ghajini" побил все возможные рекорды, затем "3 Идиота" превзошли сборы "Ghajini". Теперь ожидания состоят в том, что следующий фильм Аамира Кхана превзойдет даже 3 Идиотов.
Он ухмыляется: "Таким образом, очень много давления на Риму!"
Затем говорит: "Ну, я не смотрю на это в таком плане. Самым важным для меня является то, что каждый человек, который входит в кинотеатр, чтобы посмотреть мой фильм, должен получить свой денежный эквивалент. Это - моя попытка, это моя главная забота. Я не прихожу в восторг от цифр. Меня счастливым делает знание, что мой фильм действительно преуспел, и кассовые сборы - простой критерий, который говорит вам, насколько ваш фильм любим. Но я не смотрю на этот критерий, когда я намереваюсь делать фильм или когда я жду его выпуска. Я действительно смотрю на то, насколько счастлив мой зритель.
Перед выпуском моего фильма я делаю определенные обещания своей аудитории, и я хочу придерживаться этих обещаний. Например, когда я делал фильм "Dhobi Ghat", я сказал людям, что это будет художественный фильм. Большинство продюсеров скрывает факт, что они сделали художественный фильм. Они скажут, нет, нет, нет, это фильм для всех. Я говорю, что это - художественный фильм. Я хочу быть честным и сказать людям, ребята, вот, что я сделал. Так завтра, если они придут, они знают то, для чего они пришли. Им, возможно, не понравится фильм, но я знаю, что не подвел их. Я не ввел их в заблуждение. Промо, интервью, которые мы даем, точно скажут вам, о чем фильм. Я беру на себя ту ответственность очень серьезно".

Даже если это не ваше производство?
Даже если это не мое производство, даже если я только снимаюсь в этом. Для людей очень важно знать, какой фильм мы сделали. Для меня не представляют интереса рекорды. Фильм Римы побьет рекорд "3 Идиотов"? Я надеюсь, что так. Я буду счастлив, если так случиться, но кто знает?

Но вы ожидаете, это будет блокбастер?
Это развлекательный фильм и, таким образом, я надеюсь, что сборы будут хорошие, я надеюсь, что он развлечет огромное количество людей. Я полагаю, что у него есть потенциал. Я полагаю, что это очень привлекательный и интересный фильм. Это саспенс-драма, такого фильма не было долгое время. Я никогда не делал саспенс-драмы, и я не могу вспомнить недавнюю саспенс-драму в индийском кино. Таким образом, об этом я думаю. Это необычный фильм для зрителей, я не думаю, что они видели подобный фильм.

Поэтому вы выбрали его из целой комнаты сценариев?
Ну, мне понравилось. Это очень захватывающий сценарий, а также очень эмоциональный. У этого есть сильная эмоциональная основа. С двумя женщинами так и должно быть.

Возвращаясь к нашему вопросу, Рима также обладает той чувствительностью, которую вы находите только в женщине режиссере?
Ну, я должен сказать, что Рима как режиссер действительно способствовала моему представлению разными способами. У нее очень хороший глаз, и она говорит мне небольшие вещи, небольшие указатели, которые ведут меня в правильном направлении.

Например?
Вы знаете, что трудно привести примеры. Например, в сегодняшней сцене, я - полицейский, и мой начальник не очень доволен тем, что я только что сделал. Он напрягает меня, и есть момент, когда я говорю слишком сильно. Я расстроен, таким образом, я также говорю что-то ему немного сильней. Рима подошла ко мне и сказала, попытаться сказать это немного мягче, с небольшой печалью вместо того, чтобы становиться сердитым. Я сказал, да, я никогда не думал об этом, и я попробовал это, и это действительно сработало. Это придало той линии намного больше акцента, намного больше веса. Я не говорюс гневом, я сказал это мягко, с горечью.
Таким образом, это маленькая вещь, которую она сказала мне, но это помогло моему выступлению. Так почти в каждой сцене она приходит и говорит мне что-то. Вы пробуете эту линию, этот путь, она указывает на правильные небольшие вещи. Я чувствую, что у нее есть очень хорошее видение игры.

Мы достигли Пали Хилл. Поднялись вверх по лестнице. Киран Рао занята своим ноутбуком. Она оказывает теплый прием, надевая свой любимый аксессуар – широкую солнечную улыбку.
Аамир возобновляет беседу, рядом с ним бутылка воды.

Один последний вопрос. Следующий фильм "Aamir Khan production" будет фильмом Киран или фильмом Аамира?
"Ну, я не думаю, что это будет фильм Аамира Кхана. Это маловероятно, потому что я делаю фильм Римы как актер и затем я буду делать "Dhoom 3", который начнется в январе и продолжится до июня-июля, в течение по крайней мере одного года, я не собираюсь быть режиссером.
Спустя 15 месяцев я могу начать думать, что сделать в качестве режиссера. Отсчитайте спустя еще три года после этого, если я решу снять фильм. Так, если бы я решил снять свой следующий фильм, он занял бы за еще четыре года до того, как он выйдет. Я уверен". Он улыбается. "Киран сделает еще один перед этим".

Ах, женщина режиссер снова.

Источник: thefilmstreetjournal.com, 1 июля 2011
Перевод: diamante, для bwtorrents.ru

 Отправлено: 23.06.11 12:29. Заголовок: 23 июня 2011 Аамир..

23 июня 2011

Аамир теперь мальчик музыкальных номеров

Катрина Каиф и Малайка Арора Кхан сделали сенсационные музыкальные номера "Munni Badnaam Hui" и "Sheila Ki Jawani", что заставило других актрис задуматься.

Но кто бы не говорил, что это только женская территория, Аамир Кхан готов это опротестовать, снявшись в музыкальном номере для фильма "Delhi Belly".

Наш источник сообщил нам, "Аамир сказал, что он не будет возражать против участия в номере, если он не найдет подходящей девушки для этой особенной песни. Это в итоге и случилось."

Съемки номера были начаты режиссером Абхинавом Део и хореографом Боско - 13 июня, в строжайшей тайне.

Источник добавляет, "Съемки были завершены через пять дней. Только семь человек присутствовали на съемочной площадке. Аамир договорился также об охране на съемках. Портативные телефоны, конечно, были запрещены."

Ранее мы сообщали, что Катрина Каиф отказалась от участия в этом номере, поскольку она не хотела сниматься в фильме с Имраном, до выхода в прокат их совместного фильма "Mere Brother Ki Dulhan". Также на эту роль рассматривались Дипика и Маллика.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

 Отправлено: 23.06.11 18:21. Заголовок: 23 июня 2011 Шейла-..

23 июня 2011

Шейла-Манни устарело, Аамир новый 'Disco Fighter'!

Тайное стало явным! Аамир Кхан в ретро-образе, подражая Митхуну как 'Disco Fighter', являющимся очень ожидаемым песенном номером из 'Delhi Belly'.
"Вы увидете меня в новом образе танцора диско из 80-х. Я только скажу, что не хотел оскорбить чьи-то чувства" - сказал Аамир на рекламном мероприятии, состоявшемся в Мумбаи.
Кроме Митхуна, Кхан вдохновился от танцев Джитендры и Риши Капура. "После "3 идиотов", мои фанаты не видели меня в полной славе так, как я сделал эту песню" - добавил Аамир.
"Это дань Митхуну, Говинде и эпохе диско 80-х годов" - заключил взволнованный Аамир Кхан.
Ну, видимо, мы уверены, что Вы собираетесь поджечь экран, Аамир! Время диско возвращается!!!!

источник: daily.bhaskar.com
перевод: MALIKA-AIDA

помру седня однозначно





аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
ааааааааааааааааааааааааааааааа
аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
аааааааааааааайййййййййооооооооооооййййййййййооооооооооооооо

 Отправлено: 24.06.11 02:48. Заголовок: Lea пишет: помру се..

Lea пишет:

цитата:

помру седня однозначно

Ну, ты помнишь с чего всё началось Скрытый текст

С твоего ав.............

Lea пишет:

цитата:

"Вы увидете меня в новом образе танцора диско из 80-х.

Вот этаааа прикоооооол Амирка давай ,диско зажигай!!! Это ж моя юность ,молодость ,моя страсть ,моё всё ! Моё увлечение Индийским кино ,сначала только диско мне и подавай ...

Lea пишет:

цитата:

аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа аааааааааааааайййййййййооооооооооооййййййййййооооооооо

Кааааак я тя понимаю Амирка ,просто создан для диско танцев ,а как двигается,какие движения Вот уж аааайоооооооооооо йййййоооооооо ,так айооооо ййййййййоооооооооооо