Сообщение: 20307
Настроение: ХОО
Зарегистрирован: 05.12.10
Откуда: Россия
Репутация:
31
Отправлено: 17.03.12 11:12. Заголовок: Али Зафар активно за..
Али Зафар активно занимается вокалом, тренирует свое актерское мастерство, живет на чемоданах и спит на полу!
“Лондон, Париж, Нью-Йорк”, его первый фильм на хинди, где он исполняет роль ведущего актера, был тепло встречен зрителями, а многие его поклонники уверены, что Али никогда не сделает ничего плохого. “Я счастлив, получая такую дружелюбную ответную реакцию от зрителей. Этот маленький фильм имел и некоторые свои сложности, так как нам приходилось экспериментировать не только с внешностью, но и с чувствами. К счастью, он не оставил равнодушной свою аудиторию”, улыбается пакистанский музыкант, с недавнего времени ставший актером. В скором времени планируется “небольшая вечеринка, куда приглашена моя семья и люди, с которыми я работал в Мумбаи”, рассказывает Али.
В первую очередь ты видишь себя в качестве актера или музыканта? В данный момент я актер. Знаете, у меня душа музыканта, который пробует себя в роли актера и получает от этого огромное наслаждение. Здесь актерство тесно переплетается с пением, и наоборот, поэтому я не вижу между ними особой разницы.
Ты сочинил песни и музыку к фильму “LPNY”. Хотел бы ты и дальше выступать в качестве композитора в своих будущих фильмах? Если меня попросят об этом, то всенепременно, но это не то, чего я жду от режиссеров. Если продюсер и режиссер посчитают, что я достоин написать музыку для их фильма, то я с огромным удовольствием это сделаю. В “LPNY” я прекрасно понимал, какие чувства Никхил хотел бы передать через песню, поскольку я жил своим персонажем. Это помогло мне писать, сочинять и исполнять песни, которые отражают суть истории и подходят моему герою.
Как ты оцениваешь свою актерскую карьеру на данном этапе? Я даже и мечтать о таком не смел. Я проделал трудный путь к той вершине, на который сейчас нахожусь, и продолжаю идти вперед, не сбавляя обороты. Мой следующий фильм – “Chashme Baddoor”, и те, кто его видел, говорят, что этот проект хорош. Поэтому я чувствую себя таким счастливым.
В “LPNY” ты впервые снялся в интимных сценах. Как твоя жена реагирует на то, что ты делаешь на экране? Ну, моя жена (Айеша) необыкновенная женщина. Она ко всему относится с пониманием и всегда во всем меня поддерживает. Я обсудил все эти сцены с ней, чтобы она о них знала и была спокойна. Кроме того, все сцены в “LPNY” были отсняты очень корректно и эстетически.
Многие считают тебя секс-символом, особенно после того, как ты в “LPNY” ходил с обнаженным торсом. Ты делал что-нибудь особенное, чтобы привести себя в надлежащую форму? Да нет. Я верю в здоровую и свободную от стрессов жизнь. И я не любитель нездоровой пищи. Как правило, за 10 дней до съемок я начинаю формировать свою диету и больше тренируюсь. Моя диета во время съемок обычно включает в себя большое количество запеченных морепродуктов, например, лосося.
Знаешь, многим девушкам на экране ты напоминаешь Шарукх Кхана! Не знаю, почему они так думают. Когда я смотрю на себя на экране, то не вижу никакого сходства. Он великий человек. У него есть собственное пространство, и я не думаю, что смогу стать ему ровней. Кроме того, я считаю, что нужно быть оригинальным. Надеюсь, у меня есть свой собственный стиль, который я перенесу на все мои роли. Но, если люди до сих пор думают, что я напоминаю им Шарукха, то все, что я могу сказать, это: “Спасибо за комплимент”.
Легко ли тебе было жить и работать в Мумбаи? Наверное, легко. Но с другой стороны, очень тяжело находится вдали от моей семьи, которая осталась в Лахоре. Последние девять месяцев я живу на чемоданах, в отеле. Мне удается со всем этим справляться только потому, что со мной рядом находятся такие чудесные люди, с которыми я работаю и которые очень добры ко мне.
Ты когда-нибудь чувствовал, что работаешь в другой стране? Не то чтобы… Моя семья приезжает, чтобы повидаться со мной. Но да, я скучаю по своему дому и по своей комнате. Я также скучаю по культуре, по ресторанам и рынкам Лахора.
Какие самые лучшие комплименты были адресованы тебе в Болливуде? За первый свой фильм (“Без Ладена”) я получил только похвалы и поддержку от многих из этой индустрии. Один из самых заветных моментов был, когда Яш Чопра провел со мной 25 минут, рассказывая, насколько он был впечатлен моей работой в “Невесте моего брата”. После выхода “LPNY”, Абхишек Шарма, который был режиссером “Без Ладена”, позвонил мне и сказал, что на сегодняшний день, это моя лучшая работа. Он по-настоящему меня осчастливил, так как он, обычно, не очень-то щедр на комплименты. (смеется)
Итак, куда ты отправляешься дальше? “Chashme Baddoor” мой следующий фильм. Это ремейк классики 80-х. Я играю роль, первоначально принадлежащую Фарук Шейху. Хоть я и видел этот фильм до того, как приступил к съемкам, однако, Дэвид Дхаван дал ему вполне современную интерпретацию, так что, это уже совершенно новый фильм. По крайней мере, те, кто видели, что мы творим на съемочной площадке, остались довольны.
By Karishma Upadhyay, 10.03.2012.
Источник: telegraphindia.com Перевод Александры для bollywoodtime.ru
Сообщение: 20308
Настроение: ХОО
Зарегистрирован: 05.12.10
Откуда: Россия
Репутация:
31
Отправлено: 17.03.12 11:15. Заголовок: Али в стране чудес ..
Али в стране чудес
Али Зафар мог бы оказаться во власти волшебных чар Болливуда, но разве сам он не волшебник? Он прекрасно знает, чего хочет от жизни, и уверенно идет своей дорогой, очаровывая всех и вся на своем пути.
Болливуд называют страной чудес. А каковы твои впечатления, особенно, о съемках на легендарной студии “YashRaj Studios”? Это потрясающий опыт. “YashRaj Studios” поистине великолепна. Кроме того, это место, где трудится огромное количество замечательных и талантливых людей. Яш Чопра удивительный человек, в нем нет ни капли высокомерности. Его нередко можно найти обедающим в том же самом кафе, где питаются все члены съемочной группы. Каждый раз, когда мы с ним сталкивались, он всегда меня тепло приветствовал и интересовался, хорошо ли мне здесь, комфортно ли я себя чувствую. Мы снимали на студии песню, а также работали со съемочной группой на выезде и в Мумбаи.
Твоя виза позволяет тебе свободно перемещаться между городами? У меня есть специальная многократная виза для городов, в которых проходят съемки моего фильма, например, Дели и Мумбаи. Так что, с этим не было проблем.
Кажется, будто ты полностью посвятил себя фильмам в Индии. А музыка, значит, отошла на задний план? Ну, кино это такое большое дело! Но я буду продолжать заниматься музыкой, несмотря на то, что индустрия поп-музыки в Пакистане переживает сейчас непростые времена. Я также исполняю свои песни для фильмов.
Так ты подписываешь контракт с условием, что будешь исполнять сам свои песни? Видите ли, песни, которые поются в фильме, в идеале должны быть исполнены самим актером, то бишь мной. Имею ввиду, что для моих фанатов будет неприемлемо, чтобы на экране рот открывал я, а голос принадлежал, например, Сону Нигаму или кому-то еще. Я ведь и сам певец, так что, это, по крайней мере, будет выглядеть очень странно.
У тебя есть свой агент в Индии? Да, у меня есть целая команда, которая включает в себя пиар-агента, агента, занимающегося фильмами, другие работают над организацией шоу и согласованием условий контрактов.
А как они работают? За заработную плату? Некоторые работают за проценты, а некоторые за зарплату.
Как ты определял, что человек, которого ты собирался нанять, был активен в своей работе, имел связи в киноиндустрии и т.д.? Ну, мой пиар-агент Рохини раньше работала с Салманом Кханом, Кариной Капур и Катриной Кэйф.
Она дорого берет за работу? Я думаю, ее цена вполне разумна. Вообще-то, в Болливуде очень важно постоянно фигурировать в новостях потому, что вокруг полно людей и постоянно что-то происходит. Поэтому наличие у тебя пиар-агента становится обязательным. Ее работа заключается в выдаче информации для печатных изданий и остальных СМИ, а также организация интервью. Например, в этот раз, когда я оказался в Мумбаи, Рохини таким образом распланировала все мои интервью, что я управился с ними всего за один день. Это спасло меня от множества хлопот, так как во время съемок не очень-то хочется отвлекаться.
Ты и в Пакистане работаешь с такой же командой агентов/консультантов? Видите ли, в Пакистане СМИ не привыкли к роли публициста, особенно если речь идет о людях из шоу – бизнеса. СМИ предпочли бы общаться с ними напрямую, не прибегая к помощи агента.
Насколько свободно работает твоя пиар-команда, и какие запросы ты им предъявляешь? Мы все обсуждаем друг с другом. Например, когда я собирался подписать контракт на “Невесту моего брата”, Рохини предложила тут же предложила сообщить об этом в новостях. И я доверился ей.
В Индии журнализм в киноиндустрии доминирует в культуре папарацци. Что же собой представляет пиар-агент? Работа пиар-агента заключается в отслеживании информации (в СМИ) и попытке урегулировать новости, которые выходят на всеобщее обозрение. У Рохини очень хорошая репутация в кругах СМИ в Индии, и она контактирует со многими из этой среды. Это нам очень помогает.
Но, ты в курсе, что новость о том, что ты подписал контракт с YashRaj, просочилась в СМИ задолго до того, как ты сделал это официально? Да, то, что случилось, шокировало меня, так как я хотел, чтобы эта новость стала общедоступной только после того, как я официально подпишу контракт.
А как насчет слухов о том, что ты переезжаешь в Мумбаи? Не понимаю, почему люди все воспринимают так буквально. Я актер, и могу находиться в любой точке мира в связи с моей работой. Местонахождение не всегда от меня зависит, так как я делаю то, что уже было запланировано режиссером.
Но ведь были и такие люди, как, например, Аднан Сами, которые решили поселиться в Индии навсегда. Пакистан всегда был, есть и будет моим домом.
Давай говорить начистоту: ты “аутсайдер” в Болливуде, а никто не хочет, чтобы посторонний вторгался на их территорию. Ты когда-нибудь испытывал подобное отношение к себе? Я абсолютно уверен, что пока я приношу пользу их индустрии и зарабатываю для них большие деньги, они не должны думать в таком ключе.
Готов ли ты к тому, чтобы оказаться на обложках глянцевых журналов и о тебе начали говорить, как о следующем выдающемся человеке? Что сказать, Болливуд эта огромная индустрия, и она с каждым годом эволюционирует. Люди здесь не должны чувствовать себя некомфортно. Они все сосредоточены на своей работе. Да, конечно, им нравится считать Индию местом, где сбываются все мечты. Вот, как должна думать каждая нация. Что касается обложек журналов, то в этом нет ничего необычного; кино сделает свое дело! Расскажи немного о своей роли в фильме “Невеста моего брата”. Ну, фильм – это романтическая комедия. У меня там очень забавная роль, как и у Имрана Кхана, Катрины Кэйф и еще одной новой девушки.
Ты всегда делал осознанный выбор и работал только с правильными людьми в правильных проектах. Поэтому, естественно, нельзя не предположить, что если ты выбрал именно этот фильм из орды предложений, посыпавшихся на тебя после “Без Ладена”, то на это есть веская причина. Ну, после “Без Ладена” мне захотелось сделать “типичный” болливудский фильм, в котором будет много песен и танцев, в котором будет отсутствовать социальная сатира или какие-либо интеллектуальные и художественные эксперименты. И хотя “Без Ладена” имел огромный успех, – он собрал 23 млн. рупий в прокате, – я надеюсь, что “Невеста моего брата”… будет иметь еще больший успех.
Ты доволен тем, что выбрал проект/роль, которые помогут тебе сделать шаг вперед в киноиндустрии? Конечно. Позвольте рассказать, я не подписал контракт на “Невесту моего брата” за один присест. Я взял время, чтобы подумать. Я держал связь с Адитьей Чопра и, когда, наконец-то, мы с ним встретились (где-то в августе этого года), я ему прямо сказал, что было бы лучше, если бы моя роль в фильме была на одном уровне с другими ведущими актерами.
То есть, ты не переживаешь по поводу того, что твою роль могут урезать или твое пребывание в фильме может быть омрачено присутствием более знаменитых лиц Болливуда? Я знаю все свои сильные и слабые стороны. Это всего лишь временное явление.
Но фильм не принадлежит полностью актерам. Конечно, есть вещи, которые мне не подвластны, но до сих пор я доволен тем, что мы сняли.
Ты играешь индийского парня по имени Лав. Никаких причин для беспокойства не возникло? Абсолютно никаких. Это всего лишь вымышленный персонаж, а я актер.
Ты не подписал контракт с каким-нибудь еще фильмом? Есть несколько проектов, которые я еще рассматриваю, но на один из них устно я уже согласился.
Какие-то интересные предложения? Знаете, половина сценариев, которые мне прислали, представляли меня в роли певца или рок-звезды! (смеется) Как бы там ни было, я определенно вижу себя в паре – тройке фильмов в ближайшем будущем.
Ты понимаешь, что массовый ажиотаж СМИ в связи с фильмом “Без Ладена” не связан настолько с тобой или его режиссером, насколько всех переполошила поднятая в нем тема? Да. Но тогда частью нашей маркетинговой стратегии не было представление меня, как “суперзвезды из Пакистана” или что-то в этом роде. Основная концепция заключалась в том, чтобы именно после этого фильма ко мне пришла популярность. В любом случае, я не претендую на то, чтобы успех фильма был связан только с одним моим именем. Я считаю, что фильм и сам по себе может быть успешным, даже без громких имен в актерском составе.
Люди в Индии в первую очередь знают тебя как актера, а не как певца. Это заставляет музыканта в тебе волноваться? В Индии поп-певцы и их альбомы не могут иметь большого успеха. На рынке здесь правит гигантское сообщество Болливуд. Это не заставляет меня волноваться потому, что, в любом случае, я не собираюсь отказываться от музыки. Мой новый альбом “Jhoom” очень мне дорог, и я планирую выпустить его в конце этого года. Я уже решил, что деньги, вырученные от его продажи, будут отправлены на помощь пострадавшим от наводнения.
By Usman Ghafoor, 17.10.2010.
Источник: wordpress.com Перевод Александры для bollywoodtime.ru
Сообщение: 20309
Настроение: ХОО
Зарегистрирован: 05.12.10
Откуда: Россия
Репутация:
31
Отправлено: 17.03.12 11:16. Заголовок: Яркая звезда Музыка..
Яркая звезда
Музыкант и актер, Али Зафар, который в этом году готовится к выпуску двух фильмов, один из которых – ремейк “Chashme Buddoor”, философски рассуждает о своем неожиданном успехе в Болливуде.
Али Зафар и пожелать не мог лучшего дебюта, чем тот, что состоялся у него в Болливуде. В этой индустрии, где даже дети звездных родителей должны побороться за свое место среди множества других талантливых актеров, абсолютный аутсайдер Али одним махом завоевывает признание публики вместе со своим фильмом “Без Ладена”. За этим следует еще один проект, где он уже работает с лучшим баннером в киноиндустрии, Yash Raj. Мы уверены, что этот певец – модель – автор песен – композитор – актер – художник получил благословение свыше, но, что думает сам Али о своем коротком, но уже таком успешном пребывании в Болливуде? Что сделало его любимцев индийских режиссеров?
“Мне пришлось очень потрудиться, чтобы достигнуть того, что я сейчас имею. Знаете, я ведь не родился в золотой колыбели. Я всегда ценил людей, с которыми меня сталкивала жизнь, и никогда не делал между ними различий, тем более на основе религии. Я с чистым сердцем брался за любую работу. Наверное, поэтому, я так думаю, когда вы искренни, то Бог дарует вам свое благословение”, говорит он с улыбкой, которая никого не может оставить равнодушным.
Сказав это, Али утверждает, что Болливуд не так-то просто покорить, хотя многие пакистанские артисты используют хинди – фильмы, как трамплин, чтобы получить международное признание. “Конечно, тема, раскрытая в моем первом фильме, была очень рискованной. Но люди здесь были настолько дружелюбными и открытыми”, говорит актер, который посещает Индию с 2004 года.
Али вместе с актрисой Адити Рао Хьядари на прошлой неделе приезжал в город с рекламной кампанией их нового фильма “Лондон, Париж, Нью-Йорк”. Это фильм о романтическом путешествии героев по самым красивым городам мира, в которых они будут проводить по одному дню в течение восьми лет. Кстати, это дебют сценариста и режиссера Ану Менон.
“Я счастлив, что получил шанс начать свою актерскую карьеру с такого оригинального фильма, как “Без Ладена”, а затем оказаться в коммерческом проекте “Невеста моего брата”, а теперь и в “Лондон, Париж, Нью-Йорк”. Мне нравятся все жанры, и я ничего не имею против коммерческого кино”, говорит Али.
“Лондон, Париж, Нью-Йорк” станет первым полноценным романтическим приключением для Али, а также первым фильмом, для которого он написал музыку и спел все песни. Невероятно талантливый мужчина уверенно повел за собой и свою не менее талантливую партнершу Адити, исполнив вместе с ней пару песен к фильму. Перед нами необыкновенный человек, который получил множество наград за свое пение и музыку у себя дома, в Пакистане, а теперь с таким же успехом обосновался в качестве актера и музыканта в Индии. “Как музыкант и актер, я черпаю все самое лучшее из обоих миров. Но, в центре этого я вижу себя артистом, которому нравится исследовать все новое и общаться с внешним миром посредством разных видов искусств”, говорит Али.
“Разных” является ключевым словом к его следующему после “Лондон, Париж, Нью-Йорк” фильму Дэвида Дхавана, ремейку классики 80-х “Chashme Buddoor”, в котором снимались Фарук Шейх и Дипти Навал. В то время, как Али Зафар будет играть роль, прежде принадлежавшую Фаруку, южный актер Сидхартх примерит на себя персонаж Рави Басвани. Кто исполняет главную женскую роль, пока остается загадкой. “Мы практически закончили съемки, и Дэвид вывел фильм на совершенно новый уровень. Поверьте мне, он проделал невероятную работу”, сообщает Али.
А как насчет актерской деятельности в Пакистане? “Когда-нибудь это произойдет. Мы сделаем это возможным”, уверяет он.
Сообщение: 20310
Настроение: ХОО
Зарегистрирован: 05.12.10
Откуда: Россия
Репутация:
31
Отправлено: 17.03.12 11:17. Заголовок: “Я никогда не был на..
“Я никогда не был настолько романтичным, как в “Лондон, Париж, Нью-Йорк”, - Али Зафар
Исполнявший любовные баллады на протяжении почти десяти лет, поп-певец признается, что открыл в себе романтическую сторону только в своем предстоящем фильме “Лондон, Париж, Нью-Йорк”. Фильм, отснятый в течении 30 дней в трех городах, становится первой романтической комедией для пакистанского артиста, который начал свою карьеру с необычной комедии “Без Ладена”. В “Без Ладена” отсутствовала какая бы то ни была романтика, “Невеста моего брата” тоже не пестрит сладковато-приторными сценами, но “Лондон, Париж, Нью-Йорк” настолько романтичен, насколько вы можете себе это представить.
“Это мой первый сольный романтичный фильм, и я очень взволнован. Путешествие по всем этим красивым местам в любом случае заставляет сердце биться быстрее. Я стал таким романтичным, наверное, впервые в моей жизни”, рассказывает Али.
Актер говорит, что подписание контракта на этот фильм было вполне продуманным решением, тем более, он хотел быть полностью уверенным в том, что в этом коммерческом проекте ему отведена ведущая роль.
“Я очень осторожно подхожу к тому, как сценарий, в конечном счете, будет отображен на экране. Я прохожу непростой путь, прежде чем окончательно согласовать каждый пункт сценария. “Лондон, Париж, Нью-Йорк” не стал исключением. Мы прошли через многочисленные обсуждения и многократное прочтение сценария, чтобы впоследствии ни у кого не возникло недопонимание. В сюжете есть немало моментов, которые требовали к себе повышенное внимание, чтобы определиться с правильной передачей чувств на экране” , рассказывает Али.
“Это фильм о двух людях, которые встречаются в разные периоды своей жизни, и пытаются найти между собой общий язык. Мы очень старались не переусердствовать, так как иногда склонны были к импровизации”, говорит актер.
Тот факт, что она женщина, предопределил подход Ану Менон к написанию сценария.
“Во время создания фильма она изучила много всякой информации. Ану точно знала, каким она хочет видеть свой фильм. Она не хотела прибегать к типичным диалогам или сценам, которые уже замылили глаза зрителям. К счастью, мы разделяли ее стремление. Это помогло нам сделать “Лондон, Париж, Нью-Йорк” таким, каким он в итоге получился”, подытожил Али.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума