Сообщение: 16958
Настроение: из Хайдарабада в Сеул и обратно
Зарегистрирован: 13.02.11
Репутация:
16
Отправлено: 21.01.13 08:58. Заголовок: АРХИВ. Мэ Ри, где же ты была всю ночь / Mary Stayed Out All Night / 2009
Продолжительность: 16 серий по часу
В ролях: Чан Гын Сок - Как Му Гёль (ГГ - он) Мун Гын Ён - Ви Мэ Ри (ГГ - она) Ким Чжэ Вук - Пён Чжон Ин (второй герой - красавиц, богач) Ким Хё Чжин - Со Чжун (вторая героиня, актриса, красавица и стерва) Пак Сан Мён - папаша Мэ Ри
*** Жила-была девушка по имени Мэ Ри, 24 лет отроду. Учебу в университете пришлось бросить и пахать, как вол, чтобы погасить бесконечные папанины долги (которые он делает бесчетно, влезая во всякие авантюры). А тут еще но оживленной вечерней улице умудрилась сбить на машине какого-то странного рокера бомжеватого типа, который похлопал глазами на перепуганную девушку и отправился восвояси. Вот только заявления в полицию девушке сейчас не хватало! Она бросилась догонять рокера и... дальше был концерт под крики восторженной толпы, объятия с рокером, долгая попойка на двоих, поцелуй от парня в лоб... а наутро они проснулись в квартире Мэ Ри. *** В то же самое время папаша девушки спешит домой, чтобы обрадовать дочурку - он нашел ей великолепного во всех отношениях жениха. Чжон Ин - перспективный молодой человек, к тому же богатый. Его папаша когда-то был влюблен в мать Мэ Ри и теперь по старой памяти хочет взять девушку в невестки. Мнения самой Мэ Ри никто, разумеется, не спрашивал. "Какие могут быть возражения для брака, когда у тебя даже парня никогда не было?" - поинтересовался непутевый папашка Мэ Ри. На это она возьми да и скажи, вышла, мол, я только что замуж на скорую руку. Как подтверждение - отправила папе кучу свадебных фотографий. В роли жениха - Му Гёль, тот самый музыкант, красивый, ленивый и уставший от скоротечных романов. Ему не хотелось вмешиваться во всю эту авантюру, но друзья уговорили помочь. После "свадебной фотосессии" Мэ Ри и Му Гёль попрощались в надежде никогда больше не встречаться. *** Но не тут-то было. Папаша Чжон Ина и папаша Мэ Ри заявили: мы против. И состряпали фальшивое брачное свидетельство. Таким образом, у Мэ Ри оказалось два фиктивных мужа. И как теперь выпутываться из сложившейся ситуации?..
my precious (my precious) my precious (my precious) gasigatatdeon gieokdeuri heunjeokdo eobsi sarajilmankeum ttatteutage my precious (my precious) my precious (my precious) jageun hanareumjocha sojunghi ganjikhage doel geotman gateun ireon seolleim
gibun joheun barame seuchineun ot git wiro buseojineun neoui nunbit dusoneul moa dameumyeo cheol eobsi geujeo sunsuhaetdeon maldeuri nae gaseum wiro jeonhaejyeo onda yunanhi ganjeolhaetdeon irheobeorin nae baraemdeul meomutmeomut jueogida han sum jitgo doraseomyeo honjaseoman namgyeojil geot gatatdeon nae du soneul kkok jabajuneunneo
my precious (my precious) my precious (my precious) buseojilgeotmangatdeon gaseumeul mal eobsi sseudadeumeo jwotdeon neoui songil my precious (my precious) my precious (my precious) neoman gyeote itdamyeon mueotdo haenael su isseul geotmangateun ireon seolleim
my precious (eotteon haessalboda ttatteutan) my precious (eotteon boseokboda challanhan) buseojil geotman gatdeon gaseumeul mal eobsi sseudadeumeo jwotdeon neoui songil my precious (eotteon haneulboda kkaekkeutan) my precious (eotteon yuriboda tumyeonghan) neoman gyeote itdamyeon mueotdo haenael su isseul geotman gateun ireon seolleim
my precious..
Перевод: _________ Шёпот нежный помню твой... Ветром тихим вдруг запел... Что в истории любви, где герои мы... Скрыто много тайн, секретов. Я в глаза твои смотреть любил и счастлив был... И не жалею, что писал тот глупый стих...
За шагом шаг... Где листьев звон... Ты не бойся... Я с тобой... Вдруг солнца луч забыл про нас... Как и когда... не понял тогда... Ты стала приходить в мои мечты и сны... И не прощаясь, улетела с осенью в канун зимы...
Моё сокровище.. Моё сокровище.. Моё сокровище.. Моё сокровище.. Помню, как тогда я счастлив был... В холода тепло твоё хранил... Надеясь... ты не исчезнешь... Моё сокровище.. Моё сокровище.. Моё сокровище.. Моё сокровище.. Я всё ждал тебя... Но готов бежать... От волненья сердце бьётся... В такт... навстречу шагам твоим...
Слышу голос на ветру... Воротник свой подниму... И пусть тебя... увижу во сне... В глупых мечтах прикасаюсь к тебе... И в суматохе дней, и ритме жизни бешеном... Я понимаю, что проходит боль моя...
В отчаянии... и без надежд... Живу я, как узник своей памяти... Мой приговор... не стёрт до сих пор... И в наказание - воспоминания... Не спастись, не разлюбить и не забыть... Как нежно обнимала ты меня...
Моё сокровище.. Моё сокровище.. Моё сокровище.. Моё сокровище.. С замираньем сердца, почти не дыша... Ты ждала... я на свидание опоздал... И не сказал... Моё сокровище.. Моё сокровище.. Моё сокровище.. Моё сокровище.. Ты прости меня, если только сможешь... Ты вернись ко мне... Тебя прошу... Я люблю и жду...
Моё сокровище.. Моё сокровище.. Светишь ярче солнца и огня... Моё сокровище.. Моё сокровище.. Нет тебя дороже для меня... С замираньем сердца, почти не дыша... Ты ждала... я на свидание опоздал... И не сказал...
Принцесса... (Принцесса...) Ты прекраснее небес и света... Моё сокровище.. Моё сокровище.. Ты легка, как дымка на рассвете... Ты прости меня, если только сможешь... Ты вернись ко мне... Я тебя прошу... Я люблю тебя и жду...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет