Отправлено: 10.11.10 21:50. Заголовок: Отзывы о просмотренных фильмах. Юг

Оставляем отзывы о просмотренных ЮЖНЫХ фильмах! Свои мнения,впечатления .....

 Отправлено: 25.08.11 20:55. Заголовок: MUGGUDU (2011 г) – ..

MUGGUDU (2011 г) – на телугу
Ленок и говорит мне: «глянь кин, может это у меня такое предвзятое отношение, ведь я многого ждала от него…» Чего ради друга не сделаешь Я присела но одно полупопие и приготовилась к объективности.
Фильм очень длинный, неимоверно длинный это поначалу кажется, что в нем два часа, а на самом деле налицо обман зрения, как в том контрацептиве, в который ведро воды входит. К середине фильма у меня закончились ногти на руках и ногах, которые надо покрасить, и появилась изжога
В общем, халтура начинается сразу же. В двух словах (это 7 минут фильма): три товарища с приветом отчаянно ищут работу, найти не могут. И тогда решили похитить богатейшего мужика, но у того случился сердечный приступ, и ребятам пришлось отвести его в больницу. В благодарность бизнесмен назначил троицу охранять и сопровождать трех своих дочек . На этом все вразумительное закончилось. Не знаю содержание диалогов, но произносились они примитивно, как на премьере сельского драмтеатра.
У меня твердое подозрение – они там на этой муйне деньги отмывали, полученные от контрабанды никотина по курсу керосина. Причем все – начиная от продюсера, и заканчивая тем, кто за Навдипом зонтик носил. Одежду – шмотки там всякие для девок – костюмер пропил однозначно, и они снимались в шмотье из секонд-хенда. Хореограф тоже ушел в глубокий запой, гад. Кастинг ужасен – Навдип Сринивасу в пуп дышит, девки сомнительного мейк-апа . Али – голубок. Народу очень много, причем меньше трех в кадре не собирались, Единственный, кто себя чувствовал в шоколаде – Шейм Паппи, он только что на карачки не вставал и последние полчаса прямо звездил в кадре.
Короче, мне жаль друга, по утешить Лену нечем. Фильм полная фигня...

 Отправлено: 25.08.11 21:12. Заголовок: Lea пишет: если б н..

Lea пишет:

цитата:

если б не один отягчающий фактор

И этот фактор ДЖИНСЫ

Wita пишет:

цитата:

Короче, мне жаль друга, по утешить Лену нечем. Фильм полная фигня

Ой ,да ладно девочки ,не всё так смертельно ... Я думаю не Лену нать утешать ,а Навдипа ... Ему поди ща ооочень тяжело ... А Ленок утешится.... Вишалом

 Отправлено: 25.08.11 21:19. Заголовок: Mugguru 2011 telugu ..

Mugguru

2011 telugu

Вначале-спасибо нашим дорогим пиратам,которые на 3 день наконец выложили экранку этого фильма.
Мечта исполнилась ,а надежда рухнула
Фильм-лажа.
Сделанная наспех откровенная халтура.
В данном случае даже поклонникам героя не понравится,потому что героя нашего подают с гарниром из других персонажей,не дают ему ни любовную линию,ни позажигать толком,ничего того,от чего бы сердце застучало.Банальных крупняков со взглядом в кадр и то нет.
Муггуру-это что то вроде-Эта троица.И шарахается эта троица,суетится,что-то делает,пыхтит,но толку мало.Нет у них главного-куража и сыгранности.Собрали непонятно по какому принципу их в фильме.На фоне высокого Шриниваса Навдип смотрится гномом.Сам Шринивас ,впрочем как Рахул,да и троица девок -откровенная мебель.
Есть селедка под шубой,есть винегрет,а это какая-то селедка под винегретом,зрелище ни о чем.Блюдо совершенно несъедобное.
Смех в зале я слышала только один раз,сама даже не улыбнулась за все 2 часа..Вот такая комедия.
Али с шутками ниже пояса и голубоватым оттенком отвратителен.Шейм,который как обычно появился за 20 минут до конца-раздражал.Роль Римы хоть какой-то смысл внесла,но сама Рима...Мне она всегда напоминала Рене Зельвегер,но здесь она выглядела как Бриджит Джонс во 2 серии.
Ом шанти много лучше.Честно.
В общем,очень-очень жаль...

 Отправлено: 25.08.11 21:24. Заголовок: Ма-Рати пишет: не Л..

Ма-Рати пишет:

цитата:

не Лену нать утешать ,а Навдипа ... Ему поди ща ооочень тяжело

это ему-то тяжело?? ага,щаз!этой зажигалке все нипочем,седня вон в Хайдер улетел на съемки О мой друг,потом пишет-в таиланд,еще у него съемки Дилкуш на каннада и выпуск Акасаме на носу.
Меня надо жалеть,меня..
Ма-Рати пишет:

цитата:

А Ленок утешится.... Вишалом

а вот это правильная мысль [взломанный сайт]

 Отправлено: 30.08.11 18:07. Заголовок: Я решила прискакать ..

Я решила прискакать с парой отзывов)) На даче без нета было достаточно времени для просмотров..
Начну, пожалуй, с фильма "Цветок"

Должна признаться. что отзыв писать трудновато, так как чувства фильм вызвал весьма неоднозначные. Думаю, тут уже все знают, про что фильм, но всё же я отпишусь о сюжете, чтобы подчеркнуть эмоции. Не совсем могу сформулировать комментарии, поэтому перескажу своё видение истории:
Фильм про девочку, да, именно девочку Мари, которая даже с возрастом оставалась маленькой девочкой. И самая её большая мечта была проста - всегда быть вместе с двоюродным братом Тенгарасу. Однако деревенское воспитание и робость были настолько сильны, что она ни разу не признавалась ему в своих чувствах, он даже и не подозревал о том, что творится в её голове. Каждый день, каждую минуту она мечтала просто увидеть его и быть с ним рядом, однако даже после того, как всё прояснилось на пути их счастья встали две проблемы: отец героя, который мечтает о деньгах и уважении и нежелание родственного брака. С одной стороны, Тенгарасу был прав, женившись на дочери работодателя отца, он не хотел делать Мари несчастной и заставлять страдать своего отца, даже сама Мари в какой-то мере приняла его решение, но её мать не смогла смириться с этим и прокляла счастье Тенгарасу. Ради того, чтобы проклятие не сбылось, Мари решает выйти замуж и всегда быть счастливой, чтобы и её любимый был счастлив. Прошёл год, она теперь живёт с хорошим мужем в счастливой семье и ни о чём не печалится. На праздник в родную деревню Мари приезжает раньше мужа, чтоб хоть одним глазком поглядеть на Тенгарасу, увидеть, как он живёт. С порога он встречает её улыбкой, приглашает в дом.. а там утварь дорогая, богатая мебель, красавица жена.. которая ни во что его не ставит и обращается, как с собакой. Никто не знал, что так случится, всем хотелось лёгких денег, вот только все старания Мари пошли крахом, она снова стала той маленькой девочкой и разревелась.. Все те слёзы. которые она прятала целый год, не показывала никому, всё это горе вылилось нескончаемыми слезами. А больше всего жаль её мужа - такой хороший парень, приехал за ней и увидел эти слёзы, да так и не понял, что вдруг произошло..
Фильм необычный, снят по-другому.. не скажу, что с диким интересом смотрела до самого конца и совсем не хотела спать, но вся эта атмосфера, чувства.. очень здорово передано зрителю.
Главная героиня местами напоминала мне себя (я тоже немножко кое к кому испытываю нежные чувства и когда вижу объект своего обожания, что бывает редко, то тоже превращаюсь в дурочку ) Девушка очень точно подошла на эту роль, такая милая и немножко глупенькая. Постер, который я вставила, очень отражает её характер, как мне кажется.
Шрикант, мне показалось, выглядел слишком лоснёно на фоне всех деревенских. немного не вписывался. Но как объект недосягаемой мечты героини, мне понравился)
Музычка хорошая, интересная, понравилась)
В общем, несмотря на некоторые сложности при просмотре, фильм многое рассказал и могому научил.

 Отправлено: 30.08.11 18:38. Заголовок: Ну а теперь, фильм-д..

Ну а теперь, фильм-дискуссия, фильм-странность - 7G Радужная Колония

Да-да, я всё-таки его посмотрела и тоже хочу отписаться, потому как думаю, что моё мнение будет новым.
Вообще, как я поняла, мнения по поводу этого творения разделились: одни считают его шедевром, а другие полной жутью. Перед просмотром я уже приготовилась увидеть либо то, либо другое, но каково же было моё удивление, когда я не увидела в фильме ничего особо шедеврального, да и ничего особо ужасного тоже. Даже скажу, что мне скорее понравилось, чем нет. Нужно прежде всего отталкиваться от того, что фильм снят по реальной истории, поэтому уже я отношусь к нему с пониманием, так как правда она и есть. Я заметила в самой истории очень интересную ситуацию и хочу о ней рассказать, не затрагивая сам стиль съёмки:
Здесь герой становится перед такой же проблемой, как и в фильме Boys - озабоченный подросток увидел богатую девочку, долго на неё смотрел, да и решил, что любит её. Со временем эта мысль перерастает в привычку, а затем и в крепкую привязанность. Девушка долго сопротивляется, но потом так привыкает к нему, что ей тоже начинает казаться, что она его любит. Но вспомню сцену, где она сухо и нехотя призналась ему в любви, и сделала она это не из-за глубокого чувства, а из-за того, что эти слова заставили парня прийти в себя и получить работу. После, когда герой захотел её поцеловать, у неё было столь брезгливое лицо, будто ей противно с ним находиться, а уж тем более дотрагиваться до него. Проходит время, и в герое уже перестают так сильно играть гормоны, он хочет жениться, быть с ней, он к ней слишком привязался. Однако девушка не испытывает сильных чувств ни к нему, ни к своему жениху-негодяю, нейтрально общаясь с ними обоими. Однако настойчивость и решительность героя заставляет её сбежать от всего мира накануне собственной свадьбы, всего на один день. Они остаются наедине в номере отеля, и девушка предлагает герою переспать, чтобы почувствовать себя его женой. Он воспринимает это, как способ остаться вместе, так как после такого её родители обязаны будут согласиться на их брак. Наутро парень готовится к свадьбе, но вдруг слышит от возлюбленной, что она и не собиралась выходить за него. а просто хотела навсегда оставить в память прошлую ночь. Тут-то вы и понимаем, что на самом деле она никогда его не любила, она думала, что ему нужно от неё только тело, но она не учла, но парень уже давно привык к ней, а в кровать с ней лёг только по её просьбе (он так долго ломался). Тут мне стало парня жалко, им так нагло попользовались и выкинули. Обычно так поступают парни, а тут совсем наоборот. А потом - совершенно случайная и нелепая смерть - погибает его любимая, а он так переживает, что его мозг создаёт её образ. И каждый день, вечером он садится на лавочку и разговаривает со своей галлюцинацией, и всё ещё уговаривает её жениться..
А теперь про сам фильм: да, снято грязновато, пошловато, а уж тот клип в постельной сцене.. ну вульгарно, товарищи. Концовку сильно затянули, сократить бы минут 20. В конце я увидела, что в фильме начинают пробегать фрагменты розовой масалы для девочек, что меня сильно огорчило - ну нельзя в такие фильмы мешать масалу.
Понравилось исполнение ролей, а больше всех полюбила друга главного героя (не помню, как их всех там звать), такой смяшной парень))
Музыка неплохая, здесь ничё не скажу..
В общем, история, однако, интересная, было над чем подумать и подискутировать.
ПС: Но от своих слов, что режиссёр немного озабоченный псих, я не отказываюсь.

 Отправлено: 31.08.11 01:40. Заголовок: Пришла я вам со свеж..

Пришла я к вам опять со свежими впечатлениями, а именно с фильмом Гнев/Rowthiram

Выбор мною именно этого постера неслучаен, так как потом становится понятно, насколько важна в фильме любовная линия.
Критики обзывали фильм тупой масалой, чем-то несерьёзным, советовали не тратить время и не смотреть.. ну это как всегда бывает, однако я же советую смотреть до самого конца. Если покажется, что какие-то сцены недоработаны, местами как-то несерьёзно сделано.. не обращайте внимания, знайте, что в конце вы всё поймёте, одна единственная двухминутная сцена заставит вас понять всё, что хотел сказать автор.
Ну так вот, о чём же собственно эта картина? а это картина об одном парне по имени Шива, которому дедуля с детства дал одно чёткое и простое указание - помогай тем, кто попал в беду, борись против несправедливости. Мальчик понял это указание буквально и вырос в такого парня, который просто не мог пройти мимо несправедливости и не наказать злодеев. Он делал это всегда, везде и всюду, чем вызывал восхищение людей, но очень раздражал всю свою семью. Родители просто боялись находиться с ним рядом, потому что в любую минуту ждали, что какой-нибудь бандит придёт к ним в дом с жаждой отомстить. отец спрашивал Шиву: "почему ты не можешь жить, как все, и ни во что не ввязываться? Почему постоянно спасаешь незнакомых тебе людей?" Но разве это был не глупый вопрос? Шива не смог ответить и ушёл.. Ушёл и женился на той, кто всегда его понимала и поддерживала, на той, которая не боялась быть с ним.. а много ли стоит простое человеческое счастье? Просто благословение родителей и любящая семья.. Но иногда даже самые свирепые злодеи могут оказаться безопаснее равнодушия близких людей.
К чему же я тут философствую? А к тому, что дорого герою обошлось его счастье.
Да, режиссёр всего лишь дебютант, да, он не всё сделал слишком гладко. Но те, у кого поднялся язык назвать фильм масалой, вообще хоть имеют душу? Они хоть поняли, что хотел им рассказать автор фильма? По-моему к такому нельзя остаться равнодушным.
Очень многие зрители сказали, что фильм слишком затянут, но мне показалось, что он даже слишком урезан, я бы добавила подробностей (или мне просто нехватало перевода?). Для такого кричащего названия недостаточно трешовости и накала, соглашусь. Но просто когда я увидела финальную драку и этот конец.. я просто онемела, у меня не было слов. Я прощаю всё, за последние 20 минут и за концовку.
Любовной линии хочу выделить отдельное место в своём отзыве: сперва может показаться, что всё так розовенько и даже неестественно, но совсем скоро герои становятся ближе друг к другу, чувства и привязанность крепчают. Должна отметить, что у Джива со Шрией вышла отличная семейная пара, прям как только что из спальни вернулись.. (кстати, насчёт спальни - там есть целый клип посвящённый этому делу.. всё приличненько, но действительно так красиво). Я сначала подумала, что такая интимная атмосфера между героями сделана исключительно ради масалы и завлечения зрителя, но как я ошибалась! Хочу сказать, что вся теплота и близость их отношений подчеркнула концовку фильма, сразу вспомнилось всё, что они пережили, как сильно любили.. Сам Джив даже сказал, что у них со Шрией отличная химия получилась.
Ну музыка этого фильма - моя страсть и слабость уже давно!
В общем... блин, я под таким впечатлением!

Предлагаю вам посмотреть фрагмент этого волшебного клипа и самим увидеть эту красоту и чувственность.

 Отправлено: 31.08.11 05:34. Заголовок: Hasini пишет: С од..

Hasini пишет:

цитата:

С одной стороны, Тенгарасу был прав, женившись на дочери работодателя отца, он не хотел делать Мари несчастной и заставлять страдать своего отца,

Сама идея фильма - вызвать у зрителя неативную реакцию на близкородственные браки, которые у них там на тамильщине процветают махрово. Кровосмешение дает печальные результаты, правительство и медики борятся с этим явлением. Именно потому и поместили героев в сельскую местность, чтобы крестьянам понятнее было. Так что фильм несет социальную функцию.

Герой готов был принять любовь Мари, но тут ему показали детей-инвалидов. Как же долго он мучился в раздумьях, разрывался между здравым смыслом, традициями и собственными чвувствами. Все остальное - гневный папашка, хороший муж Мари и сука-жена героя - это только нагнетание эмоций, ключевое значение для истории они не имеют

За отзывы спасибо

 Отправлено: 31.08.11 09:15. Заголовок: Wita пишет: ключево..

Wita пишет:

цитата:

ключевое значение для истории они не имеют

Ну.. всё-таки мне кажется, что тут и про чувства героини тоже фильм.. Её горе в конце, что Тенгарасу остался несчастным.

Wita пишет:

цитата:

Так что фильм несет социальную функцию.

Да-да, и правильно он её несёт!

Wita пишет:

цитата:

За отзывы спасибо

всегда рада)

 Отправлено: 31.08.11 16:02. Заголовок: Тук тук тук... Сразу..

Тук тук тук... Сразу залетела в юг (больше нигде не обитаю, к сожалению), поэтому пишу сюда. Что-то непонятное случилось с моим ником, вроде был, но сплыл и пришлось перерегистрироваться. Разрешите "наследить" моим последним просмотром...

Жгучий Перец / Mirapakai, 2011



Жил на свете местный дон:
Не уважал совсем закон.
Был он редкая скотина...
Гены передались сыну
И творил сынок с папашей...
Это был Аджай с Пракашем.

Не было на них управы,
Они снискали злую славу.
Подставляли, убивали,
Авторитетом "забивали".
Но не долго праздник длился -
Герой в экране появился.

Семь пядей вспыхнуло во лбу
Держись, Пракашик, за судьбу.
Очки моднячие надеты -
В руке стреляют пистолеты.
Усы начесаны как грива -
Герой он южного разлива.

Сурово глазками стреляя,
Всем жару круто надавая -
Он смылся сразу на тусовку,
Сдалась ему его ментовка?
Весь че-каво, в цветастом бренде,
(одетый где-то в сэкон-хэнде)
Он начал в танце бороздить,
Телужских дам с ума сводить.

И все орал "Я жгучий перец"!
Девчонок соблазнять умелец.
Однако ж, пел, что Айш ему не надо.
А надо девушку. Вот так засада.
Мол, Дипика и Айш - не бабы,
А так... Какие-то там жабы.
У самого проткнуты оба уха,
И рот поет, как будто нету слуха.

Закончив перед нами красоваться,
Пошел он к "папе" отрекаться.
Мол, задолбал в конец своим ученьем,
Совсем нет от него спасенья.
Дорос тинейджер наш до 40-ка годочков,
Но не сорвал еще "цветочков".
Так и помрет как старый евнух,
А хочется ему царевну.

На байке в детстве наш герой не покатался,
А только в армии гонял и отжимался.
Он не ходил в кино, не ел поп корна,
Ни разу не взглянул на порно...
И почесав в раздумьях свою репу,
Папаша молвил: "Быть вертепу!"
Мгновенно сына на задание отправил,
Чтоб тот девчонками в коллЕдже правил.

В дороге, вот так кстати!
Ему навстречу выбежала Свати!
Такое "перцу" не превиделось в мечтах...
Он возомнил, что он есть Шах!
А дальше все ходы известны -
Крутая сцена из "Похищенной невесты".
Облом, конечно, попозжа случился,
Герой наш чуть не подавился.
Отправили его все в баню -
У Свати оказался Нани.
Ну то есть этот... как его... Махеш!
Которым Свати выела всю плеш.

Недолго наш герой страдал.
Приехал в колледж. Сразу же "запал".
На всю катушку начал он химичить
С актрисой по прозванью Рича.
И девушка красиво отвечала.
Но этого герою было мало.
Он в юности совсем не наигрался.
Впал в детство и немножечко усрался.

Забыв про дело, он крутил "амуры",
Не забывая у злодеев сдирать шкуры.
Но тут опять косяк случился,
Узнал он, для чего здесь очутился.
Чесал он долго свою заточку -
Прямая цель - Пракаша дочка.

С ней надо подружится непременно,
Чтоб к папе путь найти отменный.
Но предстоит большая работенка,
Ведь Дикша - скверная девчонка.
Героя на дух просто не выносит
Ругает благим матом и поносит.

Но у героя (не забыли?) перчик жгучий,
Он очень сильный и могучий.
Он не простой, не плоский,
А весь прям из себя геройский.
Как хорошо, что то не север,
На юге вся любовь – форевер.
Сразили Дикшу черные усы.
Плевать, что "перчик" катит ей в отцы.
И началась отныне показуха -
Телужская стандартная порнуха.

Герой смекалистый тинейджер, что за 40,
И куча всяких драчек и разборок.
Две бабы плачут по Равишке,
А ему как бы все до крышки.
Тупая телужанская масала.
В конце я чуть не зарыдала.
Аджая хлопнули, скоты, не пожалели.
В конец внатуре оборзели.

Пракашу стукнули по шапке,
Из кадра вынули в охапку...
Героя прям зацеловали,
Аж серьги в мочках засверкали.
Усы опять взметнулись дыбом,
Не угадали только с нимбом.
Забыли присобачить крылья
За все Равихины усилья.

Не буду больше вас я мучить...
Но от кина реально пучит.
По мне то вовсе геморрой...
Простите за французкий мой.
Тем, у кого на штампы "все равно"
Придется по душе кино.

 Отправлено: 31.08.11 16:18. Заголовок: Avan Ivan Ну након..

Avan Ivan

Ну наконец то приплыло мне счастье,
Диски с ЮИ записали для Насти.
Сколько я Игорю нервов сожрала,
"Это хочу! И вот это!" - все мало!

И наконец то мне фильмы отдались,
Так, что глазенки мои разбежались.
Вмиг окосели от выбора (сразу),
Негде упасть убежавшему глазу.

Мысль на Балу зачем-то упала
И потянулась к тезке - Вишалу.
Так же косеет в фильме Вишал,
В общем, нас узами глаз тот связал.

Села смотреть, "баловство" предвкушая.
Так и сидела весь фильм не моргая.
Сабы совсем забывала читать -
Лишь бы героев в поступках понять.

Первая песня - в этом весь Бала
Там у него трансвестит танцевала.
Классно карячилась пухлая тетка,
Даже не видно, что 2 подбородка.

Тетка зажгла не по-децки! Вот браво!
Актрисы тамильские локти кусали.
Им до такого хиджрЫ далеко
Движенья и стиль у него - ого-го!

Но обломалась, вот черт, подтанцовка.
У тетки своя оказалась сноровка.
Она оказалась - реальный пацан,
Раскрылся внезапно этот обман.

Мальчик по жизни в актеры долбился,
Но не везло. Не в том месте родился.
Был у него еще дурень-сосед,
Парня высмеивал множество лет.

Так и кусались они как собаки,
Мамаши их гавкались хлеще маньяков.
Спорили чей же побаче сыночек,
Хоть бы всмотрелись в сыночков разочек.

Тот, что Вишал, рожей явно не вышел.
Но вроде дружит нормально он с крышей.
Но если у Балы ты не больной,
Значит, будешь отныне косой.

Тот, что второй - рыжий увалень - Арья,
Замки открывать - в этом только призванье.
Вскроет мгновенно сейф он любой,
Благо, совсем паренек не косой.

Как полагается, будет им пара.
Вишальская дама - страшнее кошмара.
Арьина девочка - ну загляденье!
Чисто для глаз моих наслажденье.

Бала - хитрец, четко видит героев!
Делает классными даже изгоев.
Пусть он мальчишек своих обделил,
Но теплотою душевной покрыл.

Пряником Сурью к себе он позвал,
Сурья ему все как надо сыграл.
Светится счастьем, зараза такая!
А я тут сиди, от желанья сгорая :-).

Все остальные герои нормально.
Мальчик забавный, что прихвостень Арьи.
Ржал заразительно конским он смехом.
В ушах еще долго чудилось эхом.

Типа папашка их - тоже забавный,
Не было в лысине дядечке равных.
В общем, посмотришь - с виду семья.
Только пробралась в дом к ним змея.

Дальше рассказывать не вижу смысла.
Черная тень над домами нависла.
Бала лишь с виду комедию снял,
Ну а на деле всех нас ... (обманул).

Перца добавил он в самом финале,
А все так красиво было в начале!
Хотя красота с Балой несовместима,
Она им специально подальше гонима.

В целом хороший вышел фильмец
И не сказать что совсем уж ... (звездец)
Юмор прекрасный в устах изречался,
Актерский состав на славу старался.

Буду смотреть еще множество раз,
На этом кончаю я свой рассказ.
Фильм мне понравился, клевые шутки,
Самое главное, что он не жуткий.

Жуткой была только баба одна,
Та, что Вишалу в любовь отдана.
Зовется деваха Джанани Айер.
Взглядом своим наповал ужасает.

Как ее взяли, о Боже, в актрисы?
От страха в штанишки можно напИсать.
Бала с девахой такой промахнулся,
Будем считать, что немножко споткнулся.

К финалу глаза ко мне сразу вернулись.
Вздохнула спокойно и улыбнулась.
Спасибо за чувства, что дарит "Иван",
Бала - скромнец, а совсем не тиран :-)

 Отправлено: 31.08.11 18:18. Заголовок: Мила,браво http://i0..

Мила,браво
Аудитория у ваших ног
мне особенно приятно сразу прочитать такую оду Авану
Скрытый текст

как переводчику этого кина

Добро пожаловать в наш улей